IMPLICACIÓN - vertaling in Nederlands

betrokkenheid
participación
compromiso
implicación
afectación
involucramiento
participar
dedicación
engagement
involucrar
participacin
implicatie
implicación
consecuencia
implicancia
rol
papel
función
rollo
rodillo
bobina
engagement
compromiso
participación
implicación
empeño
interacción
comprometidos
gevolg
resultado
consecuencia
efecto
debido
séquito
reflejo
impacto
causada
resultantes
derivados
bemoeienis
interferencia
intervención
injerencia
intromisión
participación
interferir
implicación
entrometerse
gevolgen
resultado
consecuencia
efecto
debido
séquito
reflejo
impacto
causada
resultantes
derivados
betrokken
involucrar
implican
participar
comprometer
participación
meter
implicación
partícipes
gevolgtrekking
inferencia
conclusión
deducción
consecuencia
implicación
concluir
implicaties
implicación
consecuencia
implicancia
betrekken
involucrar
implican
participar
comprometer
participación
meter
implicación
partícipes

Voorbeelden van het gebruik van Implicación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Organizar dos talleres de transferencia de conocimientos sobre implicación de la sociedad civil.
Het organiseren van twee workshops over de participatie van de burgermaatschappij.
Dos empresas especializadas en la innovación social y la implicación de grupos de interés.
Bedrijfsdeskundigen voor maatschappelijke innovatie en participatie van belanghebbenden.
Realización de un estudio de dichos procesos y su implicación en el progreso social.
Uitvoering van een studie over deze processen en hun weerslag op de sociale vooruitgang.
Tiene mucho predisposición sensual, con gran implicación.
Sensual heeft veel aanleg, met een grote betrokkenheid.
transistores ha apreciado la implicación de TME no solo en los mercados europeos,
transistors waardeert het engagement van TME, niet alleen op de Europese markten,
Tiene una implicación positiva para los motores de búsqueda que ayuda a mejorar la visibilidad de su sitio web, así.
Het heeft een positieve gevolgen voor zoekmachines die helpt om uw website zichtbaarheid te verbeteren ook.
La implicación de toda la cadena de suministro,
Engagement in de hele toeleveringsketen
La prensa los informó ampliamente sobre la implicación de sus fuerzas armadas en Libia,
De pers heeft ze geïnformeerd over het engagement van hun leger in Libië,
En cuanto comienza su investigación se descubre la implicación de una orden secreta que existe por un largo tiempo
Zodra hij zijn onderzoek begint ontdekt er hij de gevolgen van een geheime orde die bestaat voor een zeer lange tijd
Esto también permite que su público sea mayor implicación en los aspectos correctos de su producto.
Dit maakt het ook mogelijk uw publiek meer betrokken op de juiste aspecten van uw product.
Y hablaremos más sobre la implicación de sus visitantes en el mundo en áreas que es muy importante que ustedes comprendan.
En we zullen het uitgebreider hebben over de bemoeienis van jullie bezoekers in de wereld in domeinen die voor jullie erg belangrijk zijn om te begrijpen.
Si la institución tiene acceso a las funciones de implicación comunitaria, se pueden seleccionar algunos roles concretos para que administren el catálogo.
Als de instelling toegang heeft tot functies van Community Engagement, kunnen bepaalde rollen worden geselecteerd voor het beheren van de catalogus.
del Consejo tiene una implicación financiera para la Comisión.
de Raad heeft financiële gevolgen voor de Commissie.
resto de la serie, pero, como Narihiro, mi implicación fue menos intensa que en el pasado.
net als Narihiro was ik er minder intensief bij betrokken dan voorheen.
Qué agrega tu cuidado, implicación, servicio o producto a mí,
Wat voegt jouw zorg, bemoeienis, dienst of product toe aan mij,
Las instituciones con licencias de implicación comunitaria y que usan la jerarquía institucional también pueden ejecutar el informe en un nodo concreto.
Instellingen met een licentie voor Community Engagement, en die gebruikmaken van een instellingshiërarchie, kunnen het rapport ook uitvoeren voor een bepaald knooppunt.
hizo explícita esta implicación, describiendo la situación de Assange como“confinamiento voluntario”.
maakte deze gevolgtrekking expliciet en beschrijft de hachelijke situatie van Assange als ‘vrijwillige opsluiting'.
Apoyo la iniciativa del Año Europeo, pero me parece todo demasiado evasivo y carente de implicación en el terreno de la política social.
Ik steun het initiatief voor een Europees Jaar, maar ik vind het allemaal te vrijblijvend en te zeer verstoken van gevolgen op het gebied van sociaal beleid.
La DG Competencia mantuvo su implicación activa en el trabajo de este subgrupo a lo largo de 2005.
In de loop van 2005 bleef DG Concurrentie actief betrokken bij de werkzaamheden van deze subgroep.
Pero si la implicación de nuestro estudio es verdad,
Maar als de implicaties van ons onderzoek waar zijn,
Uitslagen: 2052, Tijd: 0.567

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands