RAMIFICACIONES - vertaling in Nederlands

• vertakkingen
• gevolgen
• consequenties
• takken
• implicaties
• uitlopers
• aftakkingen
• afsplitsingen
• branchen
• vertakking

Voorbeelden van het gebruik van Ramificaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es importante que usted entienda todas las ramificaciones al permitir esto.
het is belangrijk dat je alle consequenties van het inschakelen begrijpt.

Pero todo esto- solo variaciones y ramificaciones del juego tradicional en el tonto,
Maar dit alles- net variaties en uitlopers van de traditionele spel in de dwaas,

Las ramificaciones potenciales para los casos de uso analítico son significativas,
De mogelijke implicaties voor analytics use cases zijn significant,

tiene"ramificaciones" con"raíces".
is"takken" met"wortels.".

Consejo: Si la planta madre ha formado muchas ramificaciones, estas no siempre se pueden cultivar en su propio jardín.
Tip: als de moederplant veel uitlopers heeft gevormd, kunnen deze niet altijd in hun eigen tuin worden gekweekt.

En Office SharePoint Designer 2007, un diseñador de flujo de trabajo basado en reglas facilita la construcción de flujos de trabajo con ramificaciones condicionales y varios pasos.
In Office SharePoint Designer 2007 maakt een op regels gebaseerde werkstroomontwerper het gemakkelijk om werkstromen te bouwen met voorwaardelijke takken en meerdere stappen.

árboles pequeños con ramificaciones ligeras a las situaciones.
kleine bomen met lichte aftakkingen naar situaties.

puede tener serias ramificaciones para los individuos afectados.
het kan wel serieuze implicaties hebben voor de beïnvloede mensen.

El Consejo expresó su honda preocupación respecto a las ramificaciones regionales del conflicto en Darfur
De Raad uitte zijn diepe zorg over de regionale afsplitsingen van het conflict in Darfur en pogingen om de

Productos de ginseng americano se hacen de raíz de ginseng y las ramificaciones delgadas, ….
Amerikaanse ginseng producten zijn gemaakt van ginseng wortel en de uitlopers van het lange, dunne wortel haren….

así que asegúrese de que entiende las ramificaciones legales de antemano.
dus zorg ervoor dat u de juridische implicaties te begrijpen op voorhand.

rectas uniformes, o sea, evitando acodamientos y ramificaciones.
en bochten en aftakkingen dus worden vermeden.

Entre las neuronas existen numerosas conexiones gracias a sus axones, es decir sus pequeñas ramificaciones.
Er zijn veel verbindingen tussen de neuronen door de axonen of kleine takken.

La mayor parte de Ramificaciones en Git está dedicada al comando branch
Het grootste gedeelte van Branchen in Git is gewijd aan het branch commando

Los Hijos de Noaj comprenden las setenta naciones originales del mundo y sus ramificaciones.
De kinderen van Noach omvatten de zeventig oorspronkelijke volkeren van de wereld en hun afsplitsingen.

comenzará a desarrollar ramificaciones o brotes más pequeños.
begint hij uitlopers of kleinere knoppen te ontwikkelen.

progreso tecnológico en casi todas las ramificaciones de la economía.
technologische vooruitgang in bijna alle takken van economie.

Y no hay que esforzarse mucho para ver las ramificaciones políticas de un sistema como este.
Je moet niet veel moeite doen om de politieke implicaties van zo'n systeem te zien.

tiene un increíble sistema de ramificación(branching) para desarrollo no lineal(véase Ramificaciones en Git).
bezit een ongeëvenaard branch-systeem voor het ondersteunen van niet-lineaire ontwikkelen(zie Branchen in Git).

dieron nombre a las dos principales ramificaciones.
Qais, vertakt in twee grote takken.