AFTAKKINGEN - vertaling in Spaans

• ramas
• derivaciones
• efluentes
• ramificaciones
• grifos

Voorbeelden van het gebruik van Aftakkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Transformatoren met dit mechanisme verkrijgen deze variabele draaiverhouding door verbinding te maken met een aantal toegangspunten die bekend staan als aftakkingen langs de primaire of secundaire wikkeling.
Los transformadores con este mecanismo obtienen esta relación de giro variable conectándose a una serie de puntos de acceso conocidos como derivaciones a lo largo del bobinado primario o secundario.

Met"protestants" refereer ik aan die aftakkingen van het Christendom die opkwamen als gevolg van de Reformatie in de 16e eeuw, die door Martin
Por"protestante" me refiero a aquellas ramas del cristianismo que surgieron como resultado de la reforma del siglo XVI,

wat betekent er geen bovenmatige water behandeling, geen giftige aftakkingen en geen behoefte aan de reiniging van het afvalwater zijn.
hay ninguna manipulación excesiva del agua, ningunos efluentes tóxicos y ninguna necesidad de la purificación de las aguas residuales.

met name de aorta en de belangrijkste aftakkingen hiervan, alsmede de grote aftakkingen van de longslagader.
en especial, la aorta y sus ramificaciones, así como a las principales arterias pulmonares.

zijn de meest geschikte methode om de grote arteriën, zoals de aorta en de belangrijkste aftakkingen ervan.
es el método más apropiado para visualizar las grandes arterias como la aorta y sus ramas principales.

aantal malen(bijvoorbeeld 100 keer), ultrasone trillingen overdragen mechanische schokken(aftakkingen) met de houder tot 26.000 keer per seconde.
vibraciones ultrasónicas transmiten choques mecánicos(grifos) al recipiente hasta 26.000 veces por segundo.

apparatuur of pijpleidingen, aftakkingen worden op grote schaal gebruikt,
las tuberías de derivación se usan ampliamente,

alle niet-geleidende thyristors die zijn verbonden met de niet-geselecteerde aftakkingen nog steeds vermogen dissiperen vanwege hun lekstromen en ze hebben een beperkte kortsluittolerantie.
todos los tiristores no conductores conectados a los grifos no seleccionados aún disipan la potencia debido a sus corrientes de fuga y tienen una tolerancia de cortocircuito limitada.

ISIS of aftakkingen ervan, of met Assad, of met allemaal tegelijk.
al ISIS o sus otras filiales, a Assad, o todos al mismo tiempo.

de feitelijke monopolies over de gasleidingen vermijdbaar maakt, omdat aftakkingen kunnen worden aangelegd
fácticos de las conducciones, pues se pueden construir derivaciones y existe un derecho a la construcción,

die de biologisch inactieve aftakkingen van nanorobot[26, 27, 28] zijn.
que son los efluentes biológico inactivos del nanorobot[26, 27, 28].

IT voor kantoren op afstand en aftakkingen en andere bedrijfstoepassingen:
de la infraestructura de escritorio virtual(VDI), de la TI de sucursales y oficinas remotas

schijnbaar veelbelovende aftakkingen van uw natuurlijke staat van onbeperkte scheppende vermogens- verloor u het zicht op Wie U Bent…
temporal que había construido para algunos desvíos temporales y aparentemente prometedores de su estado natural de la capacidad creativa sin límites,

Het lijkt een aftakking van de brachiale ader te zijn.
Está bien. Parece una bifurcación de la braquial.

In een aftakking van de wasbakafvoer.
En una derivación del desagüe del lavabo.

Deze kabel heeft een aftakking die verbonden is met Marokko.
Ese cable dispone de un ramal que se conecta con Marruecos.

Een aftakking van die weg(SH6A) loopt naar Queenstown.
Una bifurcación de esa autopista(SH6A) llega hasta Queenstown.

De aftakking schijnt voor De nieuwjaar vakantiedagen, ook
La sección aparece para días feriados de año nuevo,

Aftakking van de nieuwe K2675 na Gailenkirchen
Rama fuera de la nueva K2675 después Gailenkirchen

Aftakking het schrobben systemen.
Sistemas de limpieza del efluente.