EFLUENTES - vertaling in Nederlands

• effluenten
• afvalwater
• lozingen
• effluentwater
• aftakkingen
• effluent
• afvoervloeistoffen

Voorbeelden van het gebruik van Efluentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los efluentes de nuestros sistemas que son vertidos al mar, cumplen o exceden las normas IMO MEPC 159(55).
De effluentwaardes van water dat geloosd wordt vanuit onze systemen voldoen ruimschoots aan de IMOMEPC.159(55) regelgeving.

La medida del caudal de los efluentes deberá efectuarse con una exactitud de ± 20%.
Het debiet van het afvalwater moet worden bepaald met een nauwkeurigheid van ± 20%.

(1) Los efluentes líquidos de las plantas de reelaboración se tratan normalmente junto a los líquidos de otras instalaciones en el mismo complejo.
(1) De vloeibare effluenten van opwerkingsfabrieken worden normaliter behandeld samen met de vloeistoffen van andere faciliteiten.

En particular, la Comisión comparó los informes sobre los efluentes radiactivos de las centrales de Sellafield
De Commissie heeft in het bijzonder de rapportage vergeleken over de radioactieve effluenten van de locaties in Sellafield

Estos proyectos también ayudan a los países a aprovechar los efluentes residuales, mediante su conversión en biogás y fertilizantes.
Deze projecten helpen landen ook afvalwaterstromen te benutten, door rioolwater om te zetten in biogas en mest.

Tanto los caudales de gas de escape como los efluentes líquidos se pueden tratar utilizando las tecnologías y equipos de GEA.
Zowel rookgasstromen als vloeibaar afval kunnen worden behandeld door middel van GEA technologieën en apparatuur.

Las bombas de la gama SEG están diseñadas para bombear efluentes y aguas fecales sin tratar en pequeñas comunidades.
SEG-pompen zijn ontworpen voor het pompen van effluent en onbehandeld afvalwater in kleine gemeenten.

Número de análisis det contenido en nitrógeno de los efluentes, por año y por 00 expotaciones ganaderas.
Aantal analysen van het stikstofgehalte van het afvalwater per jaar voor 100 veehouders.

El tercero pretende poner a punto y extender los resultados de un anterior proyecto de LIFE Medio ambiente que se refería al reciclado de efluentes de almazaras.
Het derde is gericht op het verfijnen en uitbreiden van de resultaten van een eerder LIFE-Milieu-project dat betrekking had op het recycleren van de effluenten van oliefabrieken.

tratamiento colectivo de los efluentes de la acuicultura;
collectieve behandeling van het afvalwater van aquacultuurinstallaties;

Recorte de los índices máximos de contaminación para el funcionamiento óptimo de instalaciones depuradoras de efluentes siderúrgicos y conexos.
Beperking van de piekbelastìngen voor de optimale werking van installaties voor de zuivering van het afvalwater van de ijzer- en staal- en aanverwante installaties.

tratamiento colectivo de los efluentes acuícolas;
collectieve behandeling van het afvalwater van aquacultuurinstallaties;

Así, la financiación de grandes obras en el ámbito del tratamiento de los efluentes industriales(cuencas de decantación)
Zo kan met de fi nanciering van grote projecten op het gebied van de behandeling van industrieel afvalwater( bezinkbekkens)

Por último, se fija un valor límite para los desechos de nitrógeno en los efluentes de las depuradoras.
Ten slotte wordt een grenswaarde vastgesteld voor de lozing van stikstof in het afvalwater van zuiveringsinstallaties.

se han usado tantos productos químicos, los efluentes se han vertido a tantos ríos.
Er zitten ook zo veel chemicaliën in. Het afvalwater wordt in zo veel rivieren geloosd.

eliminación de hidrociclones y efluentes,etc.
voeding van hydrocycloon en afvoer van afvalwater.

incluidos los poderosos productos de los efluentes de los ríos, especialmente el Nilo.
inclusief de krachtige producten van rivierafvoervloeistoffen, vooral de Nijl.

era tomar los efluentes y convertirlos en toda esta comida.
was het afval nemen van deze dingen en het veranderen in voedsel.

La tecnología BIOPAQ®UASB se aplica para tratar una gran variedad de efluentes industriales y municipales a partir de residuos de alimentos,
De BIOPAQ®UASB-technologie wordt toegepast voor de behandeling van een breed scala van industriële en gemeentelijke effluenten, variërend van bier

endrín y/o isodrín en los efluentes y las aguas será la cromatografia en fase gaseosa,
endrin en/of isodrin in afvalwater en wateren is gaschromatografie met detectie door elektronenvangst,