EFFLUENT - vertaling in Spaans

• efluente
• efluentes

Voorbeelden van het gebruik van Effluent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zodat het gezuiverde effluent direct in het oppervlaktewater kan worden geloosd.
puesto que el efluente depurado se puede verter directamente en las aguas superficiales.

dit geval niet helpt, omdat hun werk wordt belemmerd door de aanwezigheid in het effluent detergentia.
su trabajo se ve obstaculizada debido a la presencia de los agentes de lavado de efluentes.

In andere gevallen moeten we de apparatuur voor het geforceerd terugtrekking uit het systeem effluent.
En otros casos, tenemos que utilizar el equipo para la retirada forzada del efluente del sistema.

zou een ingelogd lezen voor hun lokale handel effluent officier om te kunnen controleren
proporcionara una lectura registrada para que el oficial de efluentes de comercio local verificara

reductie van verontreinigingen en BZV van effluent van primaire afvalwaterbehandeling.
DBO del efluente de tratamiento de aguas residuales primaria.

Zijn voornaamste voedingsbron, is het op zwavel gebaseerde effluent uit de bronnen zelf.
De hecho es su principal fuente de alimento son la emanaciones basadas en el sulfuro de los mismos respiraderos.

Merk op dat veel kwekers willen de behoeften van upgraden van hun effluent collectie faciliteiten om biogasinstallaties bouwen genieten.
Tenga en cuenta que muchos criadores quieren disfrutar de las necesidades de mejora de sus instalaciones de recogida de efluentes para la construcción de plantas de biogás.

We afbeelding individuele cellen in de kweek effluent met een omgekeerde microscoop om de respons van de cultuur geprogrammeerde belichting te meten.
Nosotros imagen células individuales en el efluente de cultivo con un microscopio invertido para medir la respuesta de la cultura a la iluminación programado.

Na de crash zwevende stoffen in het effluent hoog bleef(ongeveer 0,22 g SS L -1)
Después de la caída de sólidos en suspensión en el efluente se mantuvo alta(alrededor de 0,22 g SS L -1)

De omzetting in elektriciteit wijn effluent zou nog mooier industrieel project voor de wijngaard hij kon helpen verlichten van de zuiveringsinstallaties met slib kan ook worden gefermenteerd zijn.
La conversión en los efluentes vinícolas electricidad sería aún más hermoso proyecto industrial para la viña que pudiera ayudar a aliviar las plantas de tratamiento con lodos también podría ser fermentados.

gebruik verbinding/ effluent met of zonder behandeling(bv EE2 zonder behandeling,
el uso de compuesto/ efluente con o sin tratamiento(por ejemplo,

inclusief het effluent van de vruchtensapfabriek van Hollandia, leverde geen groot probleem op met het vaste-stofgehalte, maar het bestaande mengsysteem was niet
incluidos los efluentes de la fabricación de zumos de fruta de Hollandia no plantearon un gran problema con el contenido de sólidos,

In beide gevallen werd de afzonderlijke biomassa zonegrens waargenomen verslechteren in de loop van 2 tot 3 dagen samenvalt met een sterke stijging van zwevende stoffen in het effluent(figuur 4).
En ambos casos se observó la clara límite de la zona de biomasa a deteriorarse en el transcurso de dos a tres días coincidiendo con un fuerte aumento de los sólidos en suspensión en el efluente(Figura 4).

Het systeem is zeer geschikt voor het aeroob reinigen van anaeroob effluent in stedelijke gebieden
Es especialmente apto para el pulido aeróbico de efluentes anaeróbicos en áreas urbanas,

afbeeldingen van cellen in het effluent geanalyseerd.
analizar imágenes de las células en el efluente.

In april 2006, Sellafield opdracht CPE een afdichting oplossing voor twee redundante slib en effluent lijnen, die de Magnox opslag vijver aan te sluiten op de afvalwatertank bieden.
En abril 2006, Sellafield encargó CPE para proporcionar una solución de sellado para dos lodos y efluentes líneas redundantes que conectan el estanque de almacenamiento Magnox al depósito de efluente..

alsHet gebouw is gelegen in een koud klimaat zone waar het effluent kan bevriezen in de leidingen
siEl edificio está situado en una zona de clima frío donde el efluente puede congelarse en las tuberías

beeldanalyse zijn volledig geautomatiseerd, zodat de fluorescentie-intensiteit en cellulaire morfologie van het effluent celkweek kan worden gemeten over meerdere dagen zonder input van de gebruiker.
automatizadas de manera que la intensidad de fluorescencia y la morfología celular del cultivo celular efluente se pueden medir a través de múltiples días sin intervención del usuario.

Vanwege logistiek uitdagende locaties op snelwegen, tweebaanswegen en hoofdwegen, vertrouwt een groot aantal Britse tankstations op ondergrondse opslagtanks voor hun effluent.
Debido a las ubicaciones con desafíos logísticos en autopistas, autovías y carreteras principales, un gran número de estaciones de combustible del Reino Unido confían en los tanques de almacenamiento subterráneos para su efluente.

de kwaliteit van het geproduceerde effluent voldoende was;
la calidad del efluente producido era aceptable;