EFFLUENT - vertaling in Engels

• effluent
• effluents

Voorbeelden van het gebruik van Effluent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel wordt uit effluent van de nabijgelegen Suikerunie goed gietwater gemaakt. Echter,
Good irrigation water can be made from the effluent of the neighbouring Suikerunie plant,

Normaliter wordt het effluent van een cokesoven niet bijzonder vaak gecontroleerd(d.w.z. niet vaker dan eens per dag)
Normally coke-oven effluents are not monitored very frequently(i.e. not more than once a day),

Met dit project willen de samenwerkingspartners de toegevoegde waarde bewijzen van de toepassing van innovatieve ontzoutingstechnologie(AiRO) op effluent van awzi Harnaschpolder en/of awzi Epe(effluent Nereda-technologie)
With this project the partners want to demonstrate the added value of the application of innovative desalination technologies(AiRO) to the effluent of the Harnaschpolder and/or Epe(effluent Nereda® technology)

Dagelijks ongeveer 1, 5 χ IO m effluent op de rivier over een afstand van slechts circa 3 km wat steeds problemen heeft opgeleverd in verband met de handhaving van de kwaliteit van het rivierwater,
Discharging between them about 1.5 χ IO6 m'/day of effluent, over a length of river of only about 3 km,

De productie is een reactorproces met een minimum aan reagentia en effluenten.
The production is a one reactor process with a minimum of reagents and effluent.

Beheer van vloeibare effluenten, waaronder.
Humidity cells Management of liquid effluent including.

Behandelde effluenten en afvalstoffen kunnen stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu bv.
Treated effluent and waste may contain substances which are harmful to the environment e.g.

Voor de verwijdering ervan uit de gasvormige effluenten zouden dus Ingewikkelde en kostbare zuiveringsinstallaties moeten worden geplaatst.
Their removal from gaseous effluent would thus require the installation of complex and costly gas cleaning equipment.

moet borg staan voor het welbevinden van de dieren en de afvoer van effluenten.
must ensure their comfort and the elimination of production effluent.

Gedurende de normale werkzaamheden veroorzaakt de emissie van gasvormige effluenten van gebouw 131X voor inwoners van andere lidstaten geen voor de volksgezondheid significante blootstelling aan straling.
During normal operation, discharges of gaseous effluent from Building 131X will not cause an exposure of the population in other Member States that is significant from the point of view of health.

afzuigen van gasvormige effluenten, met name tijdens de verkooks Ing,
isolation of gaseous effluent generated in particular during carbonization,

Ook de lozingen van radioactieve effluenten(zowel in gasvormige
Also, discharges of radioactive effluent(both airborne and liquid)

In Frankrijk worden de vloeibare effluenten voor hun lozing behandeld om met name de zuurheidsgraad
In France, liquid effluent is processed before discharge,

ni etverontreinigende effluenten worden verkregen die aan de geldende lozingselsen voldoen.
obtain unpolluted effluent which conforms to the discharge standards in force.

optimalisering van voorbehandelIngsInstai lat les om zo doende te komen tot de vereiste zuiveringsgraad van de effluenten van cokesfabrleken voordat op de riolering wordt geloosd.
is to develop and optimize pretreatment lines in order to bring coking plant effluent to the required degree of purity before discharge to the sewerage system.

rechtstreeks als gevolg van lozingen(effluenten), hetzij onrechtstreeks als gevolg van de verspreiding van meststoffen
either directly through discharges(effluent) or indirectly from the spreading of fertilisers

Er moet worden overgegaan tot een holistische aanpak en er moeten voorschriften komen voor alle van zuiveringsinstallaties afkomstige effluenten die niet onder de kaderrichtlijn"Water" vallen en voor andere soorten stedelijk afvalwater;
A holistic approach should be adopted and all effluent wastes coming from waste water treatment plants not covered by the Water Framework Directive and other urban waste water should be regulated;

Dit onderzoek richt zich dan ook op de mogelijke rol van plantensystemen om de impact van overstorten en effluenten van RWZI's naar de waterloop te verminderen.
The aim of this survey is consequently the possible role of plant systems to lower the impact of combined sewer overflows and effluent of tertiary treatment on the ecological conditions of the water systems.

Artikel 3- overschrijdingsgebied: bij wijze van overgangsmaatregel wordt in de nabijheid van puntbronlozingen een overschrijdingsgebied vastgesteld voor delen van waterlichamen waar de MKN niet kunnen worden gehaald als gevolg van het hoge gehalte aan verontreinigende stoffen van de effluenten.
Article 3- transitional area of exceedance: A transitional area of exceedance is being defined for the vicinity of point source discharges for those parts of water bodies where EQS cannot be met due to the elevated levels of pollutants in the effluents.

aan het gebruik van het water aangepaste behandeling van de effluenten.
the use of thewater whose quality is to bepreserved.