EFFLUENTS - vertaling in Nederlands

• afvalwater
• effluenten
• lozingen
• mest
• aalt
• effluentwater
• effluent

Voorbeelden van het gebruik van Effluents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des échantillons représentatifs des eaux usées entrantes et des effluents traités puissent être pris.
representatieve monsters van het inkomende afvalwater en het behandelde effluent kunnen worden verkregen.

d'un traitement primaire pourtout ou partie de leurs effluents(points jaunes);
primaire zuivering voor het geheel ofeen gedeelte van hun effluent( gele stippen);

leur travail est entravé en raison de la présence dans les détergents effluents.
dit geval niet helpt, omdat hun werk wordt belemmerd door de aanwezigheid in het effluent detergentia.

Les chercheurs se sont dès lors rabattus sur l'amélioration des techniques d'épuration et de contrôle des effluents.
De onderzoekers hebben zich daarom toegelegd op de verbetering van de technieken voor de zuivering en de controle van het effluent.

Performance des stations d'épuration de l'échantillon d'audit par rapport aux exigences communautaires en matière de qualité des effluents.
PRESTATIES VAN DE ZUIVERINGSINSTALLATIES UIT DE CONTROLESTEEKPROEF MET BETREKKING TOT DE EUVEREISTEN OP HET GEBIED VAN KWALITEIT VAN EFFLUENT.

Les apports d'effluents d'élevage sont calculés à partir de l'évolution du cheptel.
Het aandeel van het afvalwater van de veeteelt wordt berekend op basis van de evolutie van de veestapel.

Nombre d'analyses de teneur en azote des effluents, par an, pour 100 éleveurs.
Aantal analysen van het stikstofgehalte van het afvalwater per jaar voor 100 veehouders.

Informer l'administration de l'arrivée d'effluents anormaux et des perturbations des eaux usées à traiter constatées dans son ressort territorial;
Het bestuur verwittigen over de aankomst van abnormale afvalstoffen en verstoringen in het te behandelen afvalwater die binnen haar territoriaal rechtsgebied zijn vastgesteld;

Sur les pentes, les effluents doivent faire l'objet d'un épandage pauvre en émissions, tel que prévu à l'article 3.
Op hellingen moeten de meststoffen emissie-arm worden aangewend zoals bepaald in artikel 3.

Le zinc et le plomb seront récupérés alors que le métal et les effluents gazeux provenant du réacteur seront utilisés comme source d'énergie.
Zinc and lead will be recovered as metal and waste gas from the reactor will be used as an energy source.

a également adopté un système efficace pour traiter les effluents.
mogelijke vervuilingsbronnen voorkomt en voor een doeltreffend systeem voor de verwerking van afvalwater.

traitement collectif des effluents d'élevages aquacoles;
collectieve behandeling van het afvalwater van aquacultuurinstallaties;

L'évaluation prévue au paragraphe 2 doit particulièrement prendre en considération la question de l'évacuation des déchets et des effluents.
Bij de in lid 2 bedoelde analyse wordt in het bijzonder rekening gehouden met het aspect van de afvoer van de afvalstoffen en van het afvalwater.

à la modernisation des installations de stockage et de traitement des effluents d'élevage et d'ensilage.
verbeterde opslag van boerderij-afval en behandelingsinstallaties voor dierlijke mest en silosap.

Au 31 décembre 2000, selon les informations transmises, 458 agglomérations représentant une charge nominale de plus de 15 000 EH rejetaient leurs effluents dans des“zones normales”.
Op 31 december 2000 werden er 458 agglomeraties met een nominale belasting van meer dan 15 000 i.e. aangewezen die hun afvalwater lozen in “normale gebieden”.

Dans certaines régions de l'UE, l'élevage intensif s'est soldé par une production structurellement excédentaire d'effluents d'élevage.
In sommige regio's van de EU heeft de intensieve veehouderij geleid tot structurele mestoverschotten.

Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en fond de colonne lors de la séparation des effluents de vapocraquage du naphta à haute température.
Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een kolombodemfractie uit de scheiding van uitstromen uit het stoomkraken van nafta bij hoge temperatuur.

L'analyse visée au§ 1er doit particulièrement prendre en considération la question de l'évacuation des déchets et des effluents.
Bij de in§ 1 bedoelde analyse wordt in het bijzonder rekening gehouden met het aspect van de afvoer van de afvalstoffen en van het afvalwater.

La source spirituelle brille clairement dans la lumière; les effluents s'écoulent dans l'obscurité.
De spirituele bron schittert helder in het licht, de zijrivieren stromen in het duister.

Le racleur Triton est la solution à chaîne pour la gestion d'effluents mixtes!
De Triton-mestschuif is de oplossing met ketting voor het beheer van uw gemengde afvalstoffen!