MEST - vertaling in Frans

• fumier
• engrais
• lisier
• excréments
• déjections
• fertilisants
• effluents
• bouse
• fiente
• fumure
• snobisme

Voorbeelden van het gebruik van Mest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bodemverbeteraars dan mest;
amendements autres que le lisier;

Bomen, een meer, misschien wat mest.
Des arbres? Un lac? Peut-être de l'engrais.

Land, incl. mest.
Sol, y compris les engrais.

Wat is het verschil tussen bodemverbeteraars en mest?
Quelle est la différence entre l'agent d'amélioration du sol et l'engrais?

Ik geef jullie werktuigen en mest.
Avec des outils et de l'engrais.

voeders en mest.
des aliments et des engrais.

gewicht per soort mest;
du poids totaux par type d'engrais;

Afwijking betreffende de verwerking van categorie 3-materiaal en mest in composteerinstallaties.
Dérogation concernant la transformation de matières de catégorie 3 et de lisier dans les usines de compostage.

Natuurlijke antihistamine, sporen van dierlijke mest.
Des traces d'antihistaminiques naturels, d'excréments d'animaux.

De waarneming is op de belangrijkste mest gebieden geconcentreerd.
L'enquête est axée sur les régions d'élevage les plus importantes.

Van botten kun je mest en porselein maken.
Les os broyés feront de l'engrais et de la porcelaine.

Land, inclusief mest;
Terres, y compris les engrais;

Ja, dat is mest, Schenken.
Oui, c'est de la bouse, Schenken.

Kilo mest in de auto van de rector.
Cinq kilos de fumier dans la voiture du doyen.

Vervolgens wordt mest in het midden en langs de hele stapel gelegd.
Ensuite, le fumier est déposé au milieu et le long de la pile.

Pioniers van het leven Effectieve Micro-organismen Effectieve Micro-organismen zijn niet alleen het bindmiddel tussen mest, planten en wortels.
Pionniers de la vie Les micro-organismes efficaces Les micro-organismes efficaces ne constituent pas seulement le lien entre les engrais, les plantes et les racines.

Diervoeders, dierproducten, en mest of urine- Bepaling van de bruto verbrandingswaarde- Bomcalorimetermethode ISO 9831.
Aliments des animaux, produits d'origine animale et excréments ou urines- Détermination de la valeur calorifique brute- Méthode à la bombe calorimétrique ISO 9831.

Via het gietwater wordt de kwaliteit van de bodem duurzaam verbeterd en door mest toegevoerde voedingsstoffen worden optimaal door planten opgenomen.
La qualité du sol est durablement améliorée via l? eau d'arrosage et les nutriments apportés par les engrais sont absorbés de façon optimale par les plantes.

ZorbiSan Plus absorbeert het vocht uit mest en urine en houdt uiers
ZorbiSan Plus absorbe l'humidité des excréments et de l'urine et maintient donc les mamelles

De mest wordt in een vat gepompt samen met natriumhydroxide en magnesiumchloride.
Les déjections sont pompées dans une cuve et mélangées à de la soude caustique et à du chlorure de magnésium.