LE FUMIER - vertaling in Nederlands

• de mest
• mest
• drek

Voorbeelden van het gebruik van Le fumier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a une nette séparation entre les lieux de repos, d'alimentation des animaux et le fumier.
Er een duidelijke scheiding is tussen lig-, mest- en eetplaatsen.

le meilleur combustible biologique pour les bâches est le fumier, particulièrement de cheval.
best biologic brandstof voor parnikov is barak-yard mest, vooral konskii.

résidus issus des circuits de recyclage, tels que le fumier dans les installations de biogaz, doivent faire l'objet d'une utilisation énergétique.
restproducten van materiële kringlopen, zoals gier in biogasinstallaties, benut worden.

Le fumier qui se trouve sur la bande pour le fumier doit être séché en une semaine jusqu'à un minimum de 45% de substance sèche et doit être évacué chaque semaine de l'étable.
De mest op de mestband dient in een week gedroogd te zijn tot minimaal 45% droge stof en wekelijks uit de stal afgevoerd te worden.

Le fumier qui se trouve sur la bande pour le fumier doit être séché en 5 jours jusqu'à un minimum de 55% de substance sèche et doit être évacué une fois tous les cinq jours de l'étable.
De mest op de mestband dient in 5 dagen gedroogd te zijn tot minimaal 55% droge stof en éénmaal per vijf dagen uit de stal te worden afgevoerd.

y compris le fumier Cette évaluation des coûts est basée sur un'Manuel des prix environnementaux' rédigé l'an dernier par CE Delft à la demande du Ministère de l'Infrastructure et de l'Environnement des Pays-Bas.
ook mest Die kostenraming kon het maken doordat CE Delft vorig jaar voor het Nederlandse Ministerie van Infrastructuur en Milieu een Handboek Milieuprijzen heeft opgesteld.

Le fumier qui tombe sur les bandes pour le fumier en dessous des poulaillers est séché avec de l'air préchauffé provenant par exemple d'un boîtier de mélange de l'air équipé ou non d'une unité de chauffage.
De mest die op de mestbanden onder de kooien valt, wordt gedroogd met voorverwarmde lucht uit b.v. een luchtmengkast al dan niet voorzien van een verwarmingseenheid.

Le fumier sur le grillage de sol tombe sur la bande pour le fumier située en dessous
De mest op de roostervloer valt op de daaronder gelegen mestband en wordt gedroogd met

Le fumier sur le grillage de sol tombe sur la bande pour le fumier située en dessous
De mest op de roostervloer valt op de daaronder gelegen mestband en wordt

Dans les cheptels donnés au fermier, le fumier n'est point dans les profits personnels des preneurs,
Bij veepacht aan de pachter toegestaan, is de mest niet begrepen in de persoonlijke voordelen van de pachter,

Dans ces régions, des excédents d'engrais ne se formeront pas néces sairement, parce que Le fumier de tout Le chepteL peut être épandu sur Le sol sans produire d'effet inacceptable pour Les plantes ou L'environnement.
In deze gebieden behoeven er geen mestoverschotten te bestaan omdat de mest van de gehele veestapel op het land kan worden gebracht, zonder onaan vaardbare effecten voor het gewas of het milieu.

EB-N 90 kg d'azote) et division par Le production d'azote dans le fumier par espèce animaLe et par an(voir chapitre II, tableau 2)
en deling door de stikstofproduktie in de mest per diersoort per jaar( zie hoofdstuk II,

Un canal étroit, rempli avec de l'eau se trouve à l'avant, et le fumier est recueilli à l'arrière dans un large conduit pour le fumier, ces deux conduits sont équipés d'un grillage de sol à trois côtés en métal.
Aan de voorkant bevindt zich een smal kanaal, gevuld met water en aan de achterkant wordt de mest opgevangen in een breed mestkanaal, beide voorzien van een metalen driekant roostervloer.

Pour l'évacuation du fumier du conduit du fumier, un système d'égout ou un système d'évacuation d'autre chose que de l'air doit être installé, afin que le fumier puisse fréquemment être évacué des conduits pour le fumier sans laisser de résidus;
Voor de afvoer van de mest uit het mestkanaal moet een rioleringssysteem of ander van de lucht af te sluiten afvoersysteem worden aangebracht, zodat de mest frequent en restloos uit de mestkanalen kan worden afgevoerd;

un système d'évacuation d'autre chose que de l'air doit être installé, afin que le fumier puisse fréquemment être évacué sans laisser de résidus;
de mest uit de mestpan moet een rioleringssysteem of ander van de lucht af te sluiten afvoersysteem worden aangebracht, zodat de mest frequent en restloos kan worden afgevoerd;

Pour l'évacuation du fumier des conduits pour le fumier, un système d'égout ou un système d'évacuation d'autre chose que de l'air doit être installé, afin que le fumier puisse fréquemment être évacué des conduits pour le fumier sans laisser de résidus;
Voor de afvoer van de mest uit de mestkanalen moet een rioleringssysteem of ander van de lucht af te sluiten afvoersysteem worden aangebracht, zodat de mest frequent en restloos uit de mestkanalen kan worden afgevoerd;

doit être aménagée de manière à ce que le fumier puisse être évacué rapidement de la cave sans laisser de résidus.
dient zodanig te zijn aangelegd dat de mest snel en restloos uit de kelder kan worden afgevoerd.

sur L'hypothèse seLon laquelle la matière organique contenue dans Le fumier de toutes Les espèces animales se dégrade au même rythme dans le sol hypothèse discutable.
3 miljoen kg en aangenomen dat de organische stof in de mest van alle diersoorten met dezelfde snelheid in de grond wordt afgebroken hetgeen discutabel is.

les emballages, le fumier ainsi que tous objets ou déchets qui peuvent transmettre la maladie suspectée,
verpakkingen, mest, alsmede alle voorwerpen of afvallen die de vermoede ziekte kunnen overbrengen,

La définition n'englobe donc pas les résidus agricoles et forestiers, le fumier, les boues d'épuration
Reststoffen van land- en bosbouw, mest, zuiveringsslib en andere soorten biologisch afbreekbaar afval,