FUMIER - vertaling in Nederlands

• mest
• smeerlap
• stalmest
• drek
• schoft

Voorbeelden van het gebruik van Fumier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le fumier qui t'a doublé?
Dat is die schurk die je iets heeft geflikt,?

C'est moi qui ai tué ce fumier qui battait ma fille.
Ik heb die vuilak vermoord die m'n dochter sloeg.

Ce fumier a ouvert une enquête approfondie sur cet endroit.
Die gek… is een onderzoek begonnen naar deze plek.

Je regarde ce fumier droit dans les yeux et je dis.
Ik kijk die zak recht aan en zeg.

Ce fumier a relié 50 lignes ensemble!
Die lul verbond 50 lijnen met elkaar!

T'as buté le plus gros fumier de l'univers, beratna.
Je doodde de grootste lul in het heelal, beratna.

Votre fumier de fils a essayé de me tuer.
Uw rotzak van een zoon heeft mij willen vermoorden.

Être roulée dans le fumier est mieux que de mourir.
In stront rollen is beter dan sterven.

Un fumier qui fait du trafic de dope avec les Mexicains.
Een vuile hufter. Drugshandel met bonenvreters.

Tu as essayé de me tuer, fumier!
Je hebt geprobeerd me te vermoorden, lul.

Peut-être que le cochon pourrait essayer de ne pas être un fumier.
Misschien kan het varken proberen om niet zo'n zwijn te zijn.

T'es un fumier intéressant.
Jij bent een boeiende hufter.

M'embrasse pas, fumier.
Mij niet zoenen, klerelijer.

Les chevaux, le cavalier… le fumier.
Paarden, paardenjongen… paardenstront.

Flanders, tu sens le fumier!
Flanders, je stinkt naar mest.

C'était un fumier!
Hij was een zwijn.

Et si l'on ose s'en approcher, leur haleine empeste le fumier.
En van nabij stinkt hun adem naar drek.

Il s'est blessé avec le convoyeur à fumier.
Hij had zich pijn gedaan aan de mestband.

Je t'aurai, fumier!
Ik vermoord je, bastaard!

Tu aurais dû me tuer quand tu pouvais, fumier.
Je had me moeten doden toen je de kans had, lul.