SMEERLAP - vertaling in Frans

• salaud
• enfoiré
• ordure
• pervers
• fils de pute
• connard
• salopard
• fumier
• bâtard
• merde
• crapule

Voorbeelden van het gebruik van Smeerlap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die smeerlap heeft me gewist!
Ce salopard a enregistré sur moi!

Jij bent die smeerlap met die truck vol sigaretten!
Tu es le connard avec le lot de cigarettes!

God is een smeerlap die onze kinderen vermoordt!
Dieu n'est qu'un salaud qui assassine nos enfants!

Die smeerlap kan de sleutel zijn om Disah in Libië te vinden.
Ce fils de pute pourrait être la clé pour trouver Disah en Lybie.

Kleine smeerlap.
Petit enfoiré.

Die gast is een smeerlap.
Ce gars est une ordure.

Ik ben een egoïstische smeerlap, dat weet ik.
Je suis un bâtard égoïste. Je le sais.

Want die smeerlap maakte die van iedereen.
Parce qu'il fichait tout le monde, ce fumier.

De smeerlap is verdwenen.
Le fils de pute est parti.

En niet het bloed uit 'r zoog, smeerlap.
Et pour éviter que tu lui suces le sang, connard.

Wat is er mis jou, smeerlap?
Qu'est-ce qui cloche chez vous, pervers?

Kijk 's naar 't vogeltje, smeerlap.
Regarde les petits oiseaux, salopard.

Die Carlson deal was net zo goed van mij als van die smeerlap.
Cette affaire est autant la mienne que celle de cet enfoiré.

Omdat jij een smeerlap bent.
Parce que tu es une ordure.

Maar jij bent ook een smeerlap.
Mais tu es aussi un salaud.

Als ik die kleine knappe smeerlap met mijn dochters zie praten.
Si je vois ce joli bâtard parler à mes filles.

Vuile smeerlap!
Sale merde!

Zeg 'm dat ie die smeerlap op z'n donder geeft!
Qu'il dise son fait à ce fumier!

In dat geval denk ik dat u een smeerlap bent.
Dans ce cas, juge… je pense que vous êtes un fils de pute.

Je bent er geweest, smeerlap.
Tu vas crever, salopard!