SMEERLAP - vertaling in Spaans

• bastardo
• hijo de puta
• cabrón
• basura
• idiota
• maldito
• escoria
• cerdo
• imbécil
• canalla
• pervertido
• desgraciado
• mierda

Voorbeelden van het gebruik van Smeerlap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze smeerlap is een parasiet.
Este hijo de puta es un parásito.

Wie is de smeerlap die mij zo aanstaart?
¿Quién es esa basura que me mira como si fuera una exhibición de corderos?

Ik praat niet tegen jou, smeerlap.
No hablo contigo, idiota.

De vent is een smeerlap.
El tipo es un pervertido.

U bent een smeerlap.
Es usted un cabrón.

Sorry, schat. Na wat die smeerlap je heeft aangedaan!
Lo siento amor.¡Después de lo que ese bastardo te hizo!

Een smeerlap als Barnes gaat geen gevangenen houden.
Una escoria como Barnes no va a tomar prisioneros.

De smeerlap was klaar om het aan te kondigen, vlak voordat hij stierf.
El desgraciado se estaba preparando para anunciarlo justo antes de morir.

Die smeerlap heeft niet één natuurlijk bot in z'n lijf.
Ese hijo de puta no tiene un hueso verdadero en su cuerpo.

Dit is Sam, en de verleidelijke smeerlap Mad Dog.
Este es Sam, y la basura seductora Mad Dog.

Wie noem je imperialist, communistische smeerlap?
¿A quién llama"imperialista", maldito comunista?

Blijf van me af, smeerlap.
Aléjate de mí, pervertido.

Dat is enkel jij die een smeerlap is.
eres simplemente tú siendo un idiota.

Onbeleefde smeerlap.
Cabrón grosero.

geen laffe smeerlap die zijn vrouw bedriegt.
No un bastardo cobarde que engaña a su esposa.

Nu zit de smeerlap tenminste achter de tralies.
Al menos esa escoria está entre rejas.

Je bent een smeerlap die gezinnen uit elkaar haalt.
Eres un cerdo que destruye familias.

Smeerlap, hoe kon je me laten zitten?
Desgraciado, infeliz¿Cómo me pudiste hacer esto?

Je bent dood, smeerlap!
Estás muerto, maldito.

Mijn zoon is een smeerlap.
Mi hijo es un pervertido.