Voorbeelden van het gebruik van Maldito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maldito traidor.
El maldito nunca me llamó.
Es mi maldito jefe.
ese no es mi maldito problema.
Dat is niet mijn verrekte probleem.Walter, quita tu pie del maldito sillón.¡Díselo tú!
Walter, haal je voeten van die stomme bank!No habla!¿Y por qué hace ese maldito ruido?
Waarom maakt hij dat klote geluid?Maldito río Hudson.
De godvergeten Hudson.Ese maldito borracho no es mi papá.
Die smerige dronkaard is mijn vader niet.¿Mira, cuida a este maldito por mí, de acuerdo?
Mira, zorg voor deze lul voor mij. Oké?Ese maldito me debe un pantalla plana.
¡No es tu maldito hijo!¡Es mi hijo!
Hij is verdorie niet je zoon, maar mijn zoon!¿A quién llama"imperialista", maldito comunista?
¿Quién soy yo?¿El maldito Billy Elliott?
Denk je dat ik Billy verrekte Elliott ben?Sí. Un consejo. Cuando crezcas, no seas como tu maldito tío.
Eén advies: word nooit zoals die stomme oom van je.Adivina qué, maldito.¡Soy un verdadero policía!
Raad eens, eikel. Ik ben de echte politie!Maldito perveritdo!
Smerige perverseling!Como ese maldito de Gavin Sweeney dijo,
Zoals die lul Gavin Sweeney zei,Un maldito embudo.
Een godvergeten trechter.Ese maldito Deebs.
Die rotzak Deebs.Eres el maldito Eric Northman.
Jij bent verdorie Eric Northman.
