Voorbeelden van het gebruik van Ellendige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die ellendige eekhoorn weer.
Vertel me waar die ellendige meid is.
Jullie ellendige roodhuiden leren het nooit.
Wij zijn hier voor het goud van Hare Ellendige Majesteit.
Estamos aquí por el oro de su Maldita Majestad.Ik ben dood, Horatio. Vaarwel, ellendige koningin.
Scatcherd, ik ben niet je ellendige vrouw!
¡Scatcherd, no soy su desgraciada esposa!Ik zei die ellendige kinderen om mijn spreukenboek te brengen.
Les dije a esos malditos niños que me traigan mi Libro de hechizos.En ik heb twee ellendige zonen.
Nou wat stopt haar ellendige leven?
Bien,¿qué acaba con su maldita vida?Met elke vezel die ik nog over heb van mijn ellendige ziel.
Con cada fibra de lo que queda de mi desdichada alma.Laat ons deze ellendige stad verlaten.
Dejemos esta desgraciada ciudad.Ellendige acteurs.
Malditos actores.Sluit de zaken waar ellendige jonge vrouwen tot ontucht worden opgeleid.
Cierre los lugares donde jóvenes desdichadas son entrenadas para una vida de fornicación.Je steelt energie, ellendige energiedief.
Tú estás robando toda la energía, maldita ladrona de energía.".Deze keer zijn het hun ellendige kinderen.
Esta vez, a sus infelices hijos.Ellendige honden!
Ellendige onderzeeërs.
Malditos submarinos alemanes.Dan moet ik in die ellendige machine blijven.
Estaré atrapado en esa maldita máquina por sabe Dios cuánto.Ja, tot die ellendige missionarissen arriveerden.
Sí, hasta que los malditos misioneros llegaron allí.Het is die ellendige oorlog!
¡Es esta maldita guerra!
