DESGRACIADA - vertaling in Nederlands

• ongelukkig
• ellendig
• kreng
• stakker
• miserabele
• ongelukkige
• ellendige
• doodongelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Desgraciada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá ella era desgraciada contigo.
Misschien was ze ellendig met jou.

¡Scatcherd, no soy su desgraciada esposa!
Scatcherd, ik ben niet je ellendige vrouw!

Háblale de tu infancia desgraciada.
Vertel haar overje ongelukkige jeugd.

Su infancia ha debido de ser bastante desgraciada.
Haar jeugd moet ongelukkig zijn geweest.

La naturaleza es una desgraciada.
De natuur is een kreng.

¿Se siente desgraciada?
Voelt ze zich ellendig?

Dejemos esta desgraciada ciudad.
Laat ons deze ellendige stad verlaten.

¿Cuántos hijos tiene, desgraciada?
Hoeveel kinderen heb jij, kreng?

Es una sucia desgraciada.
Ze is een smerig kreng.

Si solo fuera de mi desgraciada madre.
Al is het van mijn miserabel moeder.

¡Esa desgraciada me ha mordido!
Dat rotbeest heeft me gebeten!

La iglesia Sveti Mikula está, desgraciada, muy raramente abierta a la visita.
De kerk Sveti Mikula is, helaas, zeer zelden open voor het bezoek.

Una desgraciada, maldita zorra mezquina,
Een armzalig, gemeen kreng.

¡Esa judía desgraciada!
Die ondankbare jodin!

Desgraciada, Tiene nuevas personas.
De bitch, ze heeft nieuwe mensen.

Es Vd. muy desgraciada,¿verdad?
U bent erg verdrietig, nietwaar?

¡Y la desgraciada no se soltaba!
Dat verrekte ding wilde niet loslaten!

¡Esa desgraciada nos ha visto!
Die trut zag ons,!

Por fin podemos dejar esta desgraciada situación en el olvido.
We kunnen deze vervelende situatie eindelijk achter ons laten.

Como la desgraciada que recibió su merecido, sí.
Als de trut die het verdiende, ja.