STAKKER - vertaling in Spaans

• pobre
• desgraciado
• bastardo
• tipo
• infeliz
• miserable
• diablo
• desdichado
• hombre
• pobrecita
• desgraciada

Voorbeelden van het gebruik van Stakker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Arme, domme stakker.
Pobre tonto infeliz.

Luister naar me, ondankbare stakker.
Escúchame, miserable ingrato.

En die arme stakker?
¿Ese pobre bastardo?

Jij arme stakker.
¡Pobre desgraciado!

Wij verdoen onze tijd niet aan een raaskallende stakker.
¿De verdad piensa que vamos a malgastar nuestro tiempo en un pobre lunático?

Mr Wegg, arme stakker.
Sr. Wegg, pobre desdichado.

Arme stakker.
Pobre hombre.

Máákte, de arme stakker.
Bien, lo hizo, pobre hombre.

Is bijna failliet, de stakker.
Casi se ha roto, el pobre.

De stakker was wanhopig.
¡La pobrecita estaba consternada,

Ik ben geen stakker.
No soy pobre.

De arme stakker.
Pobre hombre.

Jij bent de stakker, en dat is de waarheid.
Eres tú la desgraciada, esta es la verdad.

De stakker ligt op sterven.
La pobrecita se está muriendo.

We zouden vanavond uit eten gaan, maar de stakker heeft griep.
Íbamos a cenar esta noche, pero el pobre tiene catarro. Tiene gracia.

Maar de arme stakker heeft het jongetje nooit gezien.
Pero la pobre desgraciada nunca conoció al niño.

Stakker, een hele dag lopen om tot hier te komen.
Pobrecita, ha caminado todo el día para llegar aquí.

En doe niet alsof het een onschuldige stakker is.
No os parece que es una pobre inocente.

Volgens mij is ie aan het flirten met Penny Bosworth, de stakker.
Estaba coqueteando con Penny Husbands-Bosworth, pobrecita.

Vergeet niet wie je bent, stakker.
Recuerda quién eres, desgraciada.