STAKKER - vertaling in Duits

• Ding
• Kerl
• arme
• Schwein
• Teufel
• Schlucker

Voorbeelden van het gebruik van Stakker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De arme stakker.
Armes Ding.

Een miljonair vermomd als arme stakker?
Ein als armer Schlucker verkleideter Millionär?

Volgens mij is ie aan het flirten met Penny Bosworth, de stakker.
Er versuchte mit Penny Husbands-Bosworth zu flirten, die Arme.

Arme stakker.
Armer Kerl.

Je recruiter beloofde je zeker een wereld vol kutjes? Arme stakker.
Du armes Schwein. Sie haben dir damals Mösen ohne Ende versprochen.

Gaat het? Arme stakker.
Geht's Ihnen gut? Oh, Sie armes Ding.

Hij had zo'n pech, de stakker!
Er hatte so großes Pech, der Arme.

Arme stakker.
Armer Kerl.

Het is een schok. De arme stakker.
Armes Ding. Das ist sehr schade.

En Lex geloofde hem, de stakker.
Lex hat ihm geglaubt, der Arme.

Ik sta buiten. Arme stakker.
Ich warte vor der Tür. Du armes Ding!

Is de hond de arme stakker? Arme stakker.
Der Hund ist der arme Kerl?- Armer Kerl.

Hij zag er beroerd uit, de stakker.
Er sieht furchtbar aus, der Arme!

O, nee, arme stakker.
Oh nein, du armes Ding.

Jij arm stakker.
Du armer Kerl.

Ouwe stakker.
Arme Alte.

Arme stakker.
Sie armer Kerl.

Gaat het? Arme stakker.
Sie armes Ding. Geht's Ihnen gut?

Hij had zo'n pech, de stakker!
Der Arme. Er hatte so großes Pech,!

Er zal niemand zeggen: Je kunt het die stakker niet aanrekenen.
Jemand wird sagen: Der Arme kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden,-.