DIABLO - vertaling in Nederlands

• duivel
• diablo
• hel
• devil
• satan
• pot
• rot
• duivels
• devil's
• duiveltje

Voorbeelden van het gebruik van Diablo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al diablo este tipo y sus enigmas!
De pot op met deze kerel en z'n raadsels!

Al diablo con Papá Noel. Él nunca me dio ni mierda.
Rot op met je kerstman, ik heb nog nooit wat van hem gehad.

¡Al diablo tus peces!¿Qué diablos pasa?
De pot op met je vissen, wat is er hier gaande?

¡Al diablo con los rencores!
Rot op met die oude rancune!

Al diablo tu decisión.
De pot op met jouw beslissing.

No. Al diablo con la cubeta.
Rot op met die emmer.

Sí, al diablo la pureza.
Ja. De pot op met de purity.

Al diablo con esa mierda.
Rot op met die troep.

Al diablo eso Es hora de Krusty.
De pot op daarmee… Het is Krusty tijd. oké.

Al diablo los apodos.
Rot op met die bijnamen.

Al diablo con la cuchara y come.
De pot op met die lepel en eet nou maar.

Al diablo con el aire acondicionado.
Rot op met die airco.

Agente Sherman, Liz, al diablo con la autorización.
Agent Sherman, Liz, de pot op met die toestemming.

Al diablo las esposas y los hijos.
Rot op met vrouwen. Rot op met kinderen.

Al diablo tu sistema.
Rot op met het systeem.

Yo seré el último en admitir nada. Al diablo con ese tipo.
En ik ben de laatste die iets toegeeft Rot op met die gast.

¡Qué diablo! Bien merecen ese pequeño detalle por vuestra parte.
Wat duivel! zij verdienen van uw kant die kleine oplettendheid wel.”.

¡Qué diablo!¡No somos niños!
Wat duivel! wij zijn kinderen!

Ángel, marco negro y blanco del diablo de la foto.
Engel, frame van de duivels het zwarte& witte foto.

Nessa diablo en todos yo quiero¿.
Nessa duivel in alle ik wil doen.