SATAN - vertaling in Spaans

• satanás
• satán
• demonio
• diablo
• demonios

Voorbeelden van het gebruik van Satan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En wie Satan als metgezel heeft, heeft een kwade metgezel. 38.
Y si alguien tiene por compañero al Demonio, mal compañero tiene… 38.

Satan heeft veel volgelingen.
El satanismo tiene muchos seguidores.

Ik geloof dat Satan hetzelfde zegt aan de poorten van de hel, ouwe.
Creo que el demonio dice lo mismo en el infierno, abuelo.

Satan is dan met een grote keten vastgebonden
El diablo es atado con una gran cadena

Machten van satan waren actief in het domijn van Farao.
Las fuerzas del Satán estaban activas en el dominio de Faraón.

De Kerk van Satan heeft geen officiële vestigingen.
No hay ramas locales de la Iglesia de Satán.

Opdat de satan op ons geen voordeel mocht behalen.
Para que Satanás no gane ventaja alguna sobre nosotros-saque provecho-;

Opdat de satan op ons geen voordeel mocht behalen.
Para que Satanás no gane ventaja sobre nosotros.

Ten tweede heeft Jehovah Satan niet geholpen deze wereld te besturen.
En segundo lugar, Jehova no ha ayudado a Satanas a gobernar este mundo.

Satan heeft de mensen sinds mensenheugenis bedrogen en hij zal dat blijven doen.
Las personas han sido engañadas por Satanás desde tiempo inmemorial y él continuará haciéndolo.

Zij ontmoetten Satan en maakten er een denominatie van en stierven.
Ellos se encontraron con Satanás e hicieron una denominación de ello, y murieron.

Satan weet, dat hij door Maria en haar kinderen zal worden verslagen.
El demonio sabe que será vencido por María y por sus hijos.

Zij zijn niet te koop en satan heeft geen claim op hen!
¡Ellos no están en venta ni satanás tiene ningún reclamo sobre ellos!

Satan heeft nog maar weinig tijd.
A satanas le queda poco tiempo.

Ik wil Satan bedanken voor de inspiratie om deze rol te spelen.'.
Gracias a Satanás por darme la inspiración para este papel".

Hoe werkt satan vandaag?
¿Cómo opera el satanismo hoy día?

Dankzij satan werd hij uit de handen van de inquisitie bevrijd.
Gracias a Satanás, fue liberado de sus inquisidores.

De Bijbel beschrijft Satan in vele Schriftgedeelten.
La Biblia describe a Satanas en muchas escrituras.

Ten tweede, wordt Saturnus geassocieerd met de kleur zwart net zoals Satan.
Segundo, Saturno está asociado con el color negro así como con Satanás.

U bent verblind voor deze denominaties, waar Satan u ingedraaid heeft!
¡Están cegados a estas denominaciones en las que Satanás los ha metido!