Voorbeelden van het gebruik van Diable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Téléchargez la dernière version sport Diable ici(du Février 18.).
Et comment diable Blofeld lui a-t-il mis le grappin dessus!
En hoe Blofeld hem in godsnaam heeft weten te pakken,!Le diable a été vaincu,
Que diable est-ce qu'elle pense qu'elle fait?
Wat denkt je verdomme dat ze aan het doen is?Alexis, pourquoi diable n'es-tu pas venue vers moi directement?
Alexis, waarom ben je in hemelsnaam niet direct naar mij gekomen?C'est le diable qui t'a appris à conduire?
Waar heb je in vredesnaam je rijbewijs gehaald?Où est ce diable de Mickey, clocharde?
Que diable voulons-nous dans un système numérique??
Le Diable m'a dit que tu es allé le voir.
Devil zei dat je bij hem was.Qui diable voudrait vieillir dans ce monde?
Wie in godsnaam wil oud worden Pourquoi diable n'apprends-tu pas à nager?
Waarom leer je verdomme niet zwemmen?Oh… Que diable y a-t-il pour moi en dehors d'ici?
Wat is er in hemelsnaam daarbuiten voor mij?Au contraire, sa mère disait qu'il était possédé par le Diable.
Juist het tegenovergestelde. Zijn moeder zei dat zijn ziel bezeten was van het kwaad.Que diable, Herb?
Wat verdorie, Herb?Pourquoi diable mettrais-tu ce spécimen en vente?
Waarom in vredesnaam zou je dit mooie stuk te koop zetten?Le Diable probablement est un film français de Robert Bresson réalisé en 1977.
Le Diable probablement is een Franse dramafilm uit 1977 onder regie van Robert Bresson.Diable, je jouerais même la bonne ♪.
Heck, I would even play the maid ♪.Comment diable suis-je censée m'y prendre avec ton patron?
Hoe moet ik verdomme met je baas omgaan?Que diable s'est-il passé en cours de route?!
Wat is er in godsnaam gebeurt sindsdien?chrétien Le Rock and Roll était le diable.
een Christen was, rock-'n-roll was het kwaad.
