Voorbeelden van het gebruik van Satanás in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Se puede aplicar la palabra"satanás" a gente buena?
Kan het woord “Satan” betrekking hebben op goede mensen?Yo os invoco, por Barrabás, por Satanás y el Diablo.
Ik roep u op bij Barabas, bij Satanas en de duivel.Ese fue el desafío que le puso Satanás a Dios.
Dit was es Satanás, no Dios.
is het Satan, niet God.Tu eres un hijo de Satanás!".
Jij bent de zoon van Satan”.¿Puede avergonzar a Satanás vuestro amor por Dios?
Kan jouw liefde voor God schande over Satan brengen?Satanás había introducido el pecado en el mundo.
La de la influencia de Satanás en el pensamiento renacentista.
¿Cómo podemos evitar que nos esclavicen Satanás y su mundo?
Hoe kunnen we vermijden dat we slaven worden van Satan en zijn wereld?Lucifer no era Satanás.
Lucifer is niet duivels.Primero, que nadie está libre de las maquinaciones de Satanás Mat.
Ten eerste blijft niemand gevrijwaard van Satans aanvallen Matth.Ella pondrá sus pies sobre la cabeza de satanás.".
Zij zal haar voeten zetten op de kop van satan”.Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió.
Als die duizend jaar voorbij zijn, zal satan uit zijn gevangenis worden losgelaten.No, Lucifer no es Satanás.
Lucifer is niet duivels.Sino en el hombre en quien Satanás se había inyectado.
Maar juist ¿Qué significan las palabras“diablo” y“satanás”?
(b) Wat betekenen de woorden„duivel” en„satan”?Esto es lo que en este caso significa ser“entregado a Satanás”.
Naar onze overtuiging is dat ook het geval met “overgeven aan Satan”.Pero no es un llamamiento a Satanás.
Nee, dit is geen oproep tot Satanisme.Eres el primogénito de Satanás”.
Jij bent de zoon van Satan”.Lucifer no es Satanás.
Lucifer is niet duivels.
