HOE SATAN - vertaling in Spaans

• cómo satanás
• como satán

Voorbeelden van het gebruik van Hoe satan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk hoe Satan aan het proberen was om die jongeman in verwarring te brengen, door zijn gedachten te bepalen bij een
Fíjese cómo Satanás estaba tratando de perturbar a este joven refiriéndole algún complejo para formárselo de nuevo,

Kijk hoe Satan aan het proberen was om die jongeman in verwarring te brengen,
Vean cómo Satanás estaba intentando trastornar a ese joven,

staat het visioen opgetekend hoe Satan, de„oorspronkelijke slang”, te zamen met al zijn demonenengelen, ten slotte in
está registrada la visión de cómo Satanás la“serpiente original” junto con todos sus ángeles demoníacos finalmente será magullado en la cabeza

Satans volledige gehoorzaamheid aan God in zijn verleiding van Job was slechts een microkosmos van hoe Satan zich niet ook maar een beetje durfde te verzetten tegen God in het werk van Gods management.
la obediencia total de Satanás a Dios en su tentación a Job no era más que un microcosmos de cómo Satanás no se atrevió a ejercer la más mínima oposición a Dios en Su obra de gestión.

Echter, de Wahabi cultus die zijn voortgekomen uit de Nadjd in Saudi-Arabië vorige eeuw- men zou er goed aan doen om te onthoudenhet historische feit meldde eerder op in dit boek hoe satan, vermomd als een man uit de Nadjd overlegd met de ongelovigen van Mekka
Sin embargo, el culto wahabí que surgió de la Najd en Arabia Saudita siglo pasado- uno haría bien en recordarel hecho histórico se informó anteriormente en este libro de cómo Satanás, disfrazado como un hombre de la Nayd consultado con los incrédulos de La Meca

Voordat ik met de werking van de radio bekend was, kon ik niet begrijpen HOE Satan de mens deze kwaadaardige gezindheid ingeeft.
Antes de entender el funcionamiento de la radiodifusión yo no hubiese podido entender cómo Satanás introduce esta actitud torcida en los humanos.

Zien jullie hoe Satan werkt?
Ves cómo trabaja Satanás?

Hoe Satan werkt door middel van mensen.
Cómo trabaja Satanás a través de la gente.

Dit is hoe Satan wordt verslagen.
Así es como se vence a Satanás.

U ziet nu hoe Satan tot Eva kwam.
Ven Uds. ahora cómo Satanás llegó a Eva.

Vertel Mijn volgelingen hoe Satan de mensheid teistert!
Di a Mis seguidores cómo Satanás está infestando a la humanidad!

We moeten ons bewust zijn van hoe Satan werkt.
Tenemos que ser conscientes de cómo trabaja Satanás.

Hoe Satan kennis gebruikt om de mens te verderven.
Cómo Satanás usa el conocimiento para corromper al hombre.

Kinderen, kunnen jullie niet zien hoe Satan werkt?
Hijos,¿No pueden ver cómo trabaja Satanás?

Kinderen, kunnen jullie niet zien hoe Satan werkt?
Hijos,¿no podéis ver cómo trabaja Satanás?

Hoe Satan sociale trends gebruikt om de mens te verderven.
Cómo usa Satanás las tendencias sociales para corromper al hombre.

Dat wil zeggen van hoe Satan de mensheid verderft;
Es decir, cómo corrompe Satanás a la humanidad;

Weet je niet hoe Satan, de bedrieger, werkt?
¿No sabes cómo trabaja, Satán, el engañador?

Is dit hoe satan volgens jou een boek zou schrijven?
¿Ahora es así cómo Satanás escribe un libro?

Ziet hoe Satan jullie in zonde en slavernij wil trekken.
Vean cómo Satanás quiere arrastrarlos al pecado y a la esclavitud.