HOE MENSEN - vertaling in Spaans

• cómo las personas
• cómo la gente
• cómo los humanos
• cómo personas
• cómo los hombres
• cómo alguien

Voorbeelden van het gebruik van Hoe mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie hoe mensen, die innerlijke vrede hebben ontdekt, deze kanaliseren in creatieve projecten die plezier
Ve cómo las personas que han descubierto la paz interior la canalizan en proyectos creativos que traen alegría

Onze studenten onderzoeken hoe mensen interageren in relaties
Nuestros estudiantes examinan cómo los humanos interactúan en las relaciones

Een phen375 beoordeling heeft aangetoond hoe mensen die hebben gebruikt deze medicijnen hebben sterk profiteerden van.
Una revisión de phen375 ha demostrado cómo personas que han utilizado este medicamento han beneficiado mucho de ella.

Deze waarnemingen worden vervolgens gekoppeld aan de vrees over hoe mensen hun lichaam in vergelijking met zicht op Secret modellen van Victoria's.
Estas percepciones se acoplan con los temores acerca de cómo los hombres ven sus cuerpos en comparación con los modelos de Victoria Secret.

Het onderzoeken van de ranglijst onthult veel over hoe mensen over de hele wereld naar informatie zoeken,
Esta clasificación revela mucho acerca de cómo personas de todo el mundo buscan información,

Het is voor mij altijd een mysterie geweest hoe mensen zich vereerd kunnen voelen door de vernedering van hun medemensen.”.
Para mí siempre ha sido un misterio cómo los hombres pueden sentirse honrados por la humillación de sus semejantes».

Het menselijk brein intrigeert me enorm- vooral hoe mensen beslissingen en keuzes maken.
El cerebro humano es extremadamente atractivo para mí, especialmente cómo alguien toma decisiones y busca alternativas.

Houdend met ieders heeft een score die zal veranderen, afhankelijk van hoe mensen zoals jij.
La cuenta de todo el mundo tiene una puntuación que va a cambiar dependiendo de cómo personas como usted.

laten zien hoe mensen door de hand van God in verzoeking geleid kunnen worden.
les voy a mostrar cómo los hombres pueden ser metidos en tentación por la mano de Dios.

dit ons niet vertelt hoe mensen volgelingen van Jezus worden.
esto no nos está explicando cómo alguien se convierte en seguidor de Jesús.

Ik begrijp niet hoe mensen elkaar zoveel kwaad kunnen berokkenen”,
No entiendo cómo los hombres pueden causar tantos daños los unos a los otros»,

Het is een manier om te begrijpen wat bijna onbegrijpelijk is hoe mensen zoveel konden opofferen voor ons.
Es una forma de comprender lo que es casi incomprensible cómo alguien puede sacrificar tanto por nosotros.

vader weten allemaal hoe mensen graag zijn oor aan haar maag te maken aan het roeren te luisteren. Foetal….
padre todos sabemos cómo los hombres les gusta poner la oreja en su estómago para escuchar la agitación. El movimient.

Ik herinner mij ook zien films van hoe mensen zou ondergaan hypnose
También recuerdo viendo películas de cómo personas que se someten a hipnosis,

Ik vind het ongelooflijk hoe mensen met compleet verschillende achtergronden
Es absolutamente increíble para mí cómo personas con procedencias completamente diferentes

we ook konden beheersen hoe mensen hun computers zouden gebruiken
podamos controlar como la gente usa sus computadoras

Het is moeilijk voor te stellen hoe mensen weten te krijgen door in de dagen voor mobiele telefoons.
Es difícil imaginar cómo personas lograron llegar en los días antes de los teléfonos celulares.

Deze gelijkenis is een metafoor voor hoe mensen gedeeltelijke observaties
Esta parábola es una metáfora para la manera en que las personas malinterpretan las observaciones

het is vreemd hoe mensen verloochenen gewoon iets dat ze uit het net zien.
es extraño cómo personas desmienten cualquier cosa que ven fuera de la red.

Hoe mensen hun vrije tijd doorbrengen kan een grote impact hebben op hun succes in de professionele wereld.
La forma en que las personas pasan su tiempo libre puede tener un gran impacto en su éxito en el mundo profesional.