EL DIABLO - vertaling in Nederlands

• de duivel
• de hel
• diablo
• satan
• devil
• de pot
• rot
• devil's

Voorbeelden van het gebruik van El diablo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella es el Diablo de Jersey.
Zij is de Jersey Devil.

Todo el país estaba interesado por La Caldera del Diablo.
Het hele land smulde van het leed van Devil's Kettle.

Al diablo con las abejas.
De pot op met die zoemende bijen.

Al diablo la policía. Me admitirán en la CIA por esto.
Rot op met de politie Ik wil bij de CIA.

Hijo del Diablo Anse.
Zoon van Devil Anse.

Esto es por el espíritu del diablo.
Dit gaat over Devil's Spirit.

¿Y al diablo las consecuencias?
En de pot op met de gevolgen?

Al diablo con estas cosas.
Rot op met dat ding.

¿Has leído acerca del Diablo de Jersey?
Heb je ooit over de Jersey Devil gelezen?

Agente Sherman, Liz, al diablo con la autorización.
Agent Sherman, Liz, de pot op met die toestemming.

Al diablo con esto, Shav.
Rot op met die shit, Shav.

Calvin orinando en el Diablo de Tasmania?
Calvin die plast op de Tasmanian Devil?

Al diablo el gobierno.
De pot op met de regering.

Al diablo con la cena.
Rot op met die maaltijd.

¡Al diablo con esa basura!
Rot op met die troep!

Al diablo este tipo y sus enigmas!
De pot op met deze kerel en z'n raadsels!

Al diablo con Papá Noel. Él nunca me dio ni mierda.
Rot op met je kerstman, ik heb nog nooit wat van hem gehad.

¡Al diablo tus peces!¿Qué diablos pasa?
De pot op met je vissen, wat is er hier gaande?

¡Al diablo con los rencores!
Rot op met die oude rancune!

Al diablo tu decisión.
De pot op met jouw beslissing.