DE DUIVEL - vertaling in Spaans

• satanás
• maligno
• satán
• demonio
• demonios
• un diablo

Voorbeelden van het gebruik van De duivel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb Hem in naam van de ongelovige… de Grote Duivel, verraden.
Lo he traicionado en el nombre de los infieles, el Gran Satán.

Ben je bezeten door de duivel?
¿Estás poseído por demonios?

Hij is gierig en slim als de duivel.
Avaro, inteligente como un diablo.

Wel, ze heeft een hint van de duivel in haar ogen.
Bueno, tiene un toque de demonio en sus ojos.

De katholieke kerk is de hoer van de duivel.
La iglesia católica es la puta de Satán.¿Qué?

Hij begon Zijn bezoek met het bevrijden van twee, door de duivel bezeten, mensen.
Empezó su visita liberando a dos personas poseídas por demonios.

Zo snel en wendbaar als de duivel.
Rápido y ágil como un diablo.

Ik was natuurlijk de duivel.
Naturalmente, un servidor era Satán.

Geloof jij in de duivel?
¿Crees en demonios?

Hij wordt vergezeld door een engel en de duivel.
Le acompañan un ángel y un diablo.

Ja, tequila is de drank van de duivel.
Sí, el tequila es la bebida favorita de Satán.

Kijk, dat is de duivel?
¿No ven que es un diablo?

Dat is de Duivel die spreekt.".
Es el lenguaje del Demonio.".

Ik denk dat de duivel ook in mensen is.
Yo creo que el mal también está en las personas.

Loop naar de duivel, allebei!
Andate al infierno,¡los dos!

Jij bent de duivel hoer!
¡Eres la ramera del diablo!

Bedoel je de duivel?
¿Hablas del diablo?

Maar pas op voor de duivel niet bevalt wat je doet.
Pero ten cuidado con el demonio que no le gusta nada lo que haces.

Dromen over de duivel heeft een positieve betekenis.
Soñar con el demonio tiene un significado positivo.

De Duivel zit in haar.
Está poseída por el Diablo.