Voorbeelden van het gebruik van De duivel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze stad is door de duivel bezeten!
Ik ben de duivel.
Ich bin Satan.Ze kreeg hulp van de duivel.
Sie hatte Hilfe vom Teufel.Mijn kind, je bent geobsedeerd door de duivel.
Mein Kind, Sie sind vom Teufel besessen.Geef gewoon mijn groeten aan Jezus… of de duivel.
Grüß mir einfach Jesus… oder Satan.zijn familie bezeten was door de duivel.
seine Familie sei vom Teufel besessen.Ik ben slechter dan de duivel.
Ich bin böser als Satan.Ik zit hier met de duivel.
Ich bin hier mit diesem Teufel.Dat is net of je bezeten bent door de duivel.
Es ist wie besessen zu sein, aber nicht so wie von Satan, es ist… eigentlich dasselbe.Ze heeft met de duivel gelegen.
Sie hat beim Teufel gelegen.u werkt samen met de duivel.
du arbeitest mit Satan.Ze zei tegen hem dat ik bezeten ben van de duivel.
Sie erzählte ihm, ich sei vom Teufel besessen.Ze vroegen of ik dierenbloed had geofferd aan de duivel.
Sie fragten, ob ich Satan Blutopfer mit Tieren erbracht habe.Lk was door de duivel bezeten!
Ich war vom Teufel besessen!Dat is net of je bezeten bent door de duivel.
Es ist wie besessen zu sein, aber anstatt von Satan ist es… eigentlich dasselbe.Lk ben door de duivel bezeten!
Ich bin vom Teufel besessen!Het lijkt me klote als je pa de duivel is.
Ist sicher hart, wenn man Satan zum Vater hat.Ze zijn niet van de duivel.
Sie stammen nicht vom Teufel.Hij sloot een pact met de duivel.
Er schloss einen Pakt mit Satan.Lach de duivel niet uit.
Lach nicht über den Teufel.
