DUIVEL - vertaling in Duits

• Teufel
• Dämon
• Satan
• Devil
• Teufels
• Satans
• Dämonen
• Dämons
• Teufeln

Voorbeelden van het gebruik van Duivel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar haalt de Rode Duivel een raket vandaan,?
Woher bitte sollte der Red Devil eine Rakete haben?

Hij zei:"Verwerp je de duivel." Jij zei niets.
Er hat gefragt, ob du Satans widersagst.

Het is een duivel.
Es ist ein Dämon.

ziel van een duivel.
Seele eines Teufels.

Zelfs deze goddelijke muziek kan de duivel niet uitdrijven.
Nicht einmal die göttliche Musik kann den Teufel austreiben.

Je kan de ogen van de duivel pas zien
Die Augen des Dämonen kann man nicht sehen,.

De duivel zit niet in die boeken.
Satan ist nicht in den Büchern.

Ik ben de dochter van de duivel.
Ich bin Tochter des Dämons.

Het teken van de duivel.
Beide Das Zeichen des Satans!

Jij, ik, en de Duivel.
Du, ich und Devil.

Eiffel, een duivel boven parijs.
Eiffel, ein Dämon über Paris".

Jij bent wind, duivel en God niets.
Du bist der Wind und der Teufel und Gott Nichts.

Ik zag het gezicht van de duivel.
Ich habe des Teufels Gesicht gesehen.

Je kan de ogen van de duivel pas zien als hij voor je staat.
Bis er anklopft. Die Augen des Dämonen kann man nicht sehen.

Met de hulp van de duivel!
Mit der Hilfe von Teufeln!

Blijkbaar klopt het dat de duivel nooit slaapt.
Offenbar ist es wahr. Satan schläft nie.

Ik ben een zoon van de duivel.
Ich bin der Sohn des Satans.

Inspanningen om eigenaren op Lil te bereiken' duivel glas en Blazin giften waren niet succesvol.
Bemühungen um Besitzer bei Lil' Devil Glas und Blazin Geschenke waren erfolglos.

Een hart zo zwart als… ook de duivel.
Das Herz so schwarz wie… Auch wie der Teufel.

ze niet de dochter van de duivel zou zijn.
wenn sie nicht die Tochter des Dämons wäre.