Voorbeelden van het gebruik van Duivel zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De duivel zelf.
Der Teufel selbst.Alles, behalve ontsnappen is een pact met de duivel zelf.
Alles außer Flucht ist ein Pakt mit dem Teufel persönlich.Een bijbel geschreven door de duivel zelf.
Eine Bibel, die der Teufel selbst geschrieben hat.En ons ras kan worden vernietigd door de duivel zelf.
Und unser Volk könnte vom Teufel persönlich ausgerottet werden.Tom vindt snel dat hij met de duivel zelf spreekt.
Tom findet bald heraus, dass er mit dem Teufel selbst spricht.Ik werd door de Duivel zelf gemarteld.
Ich wurde vom Teufel persönlich gefoltert.Alsof ik met de duivel zelf sprak.
Als hätte der Teufel selbst zu mir gesprochen.Hij zegt dat hij gewurgd werd door de duivel zelf.
Es war der Teufel selbst, der ihn erdrosselte.Met respect, Benedict, de duivel zelf wil dit kind.
Bei allem Respekt, Benedict, der Teufel selbst will dieses Kind.Met alle respect, maar de duivel zelf wil dit kind.
Bei allem Respekt, Benedict, der Teufel selbst will dieses Kind.Eerst met een heks en dan met de duivel zelf.
Erst mit der Hexe, dann mit dem Teufel selbst.Volgens mij wordt die vent beschermd door de duivel zelf.
Der Kerl wird von ganz oben beschützt vom leibhaftigen Teufel. Das kannst du mir glauben.Dit was een waarschuwing van de duivel zelf.
Es war eine Warnung des leibhaftigen Teufels.Volgens mij wordt die vent beschermd door de duivel zelf.
Der Kerl wird von ganz oben beschützt… vom leibhaftigen Teufel.Geschenken voor de duivel zelf; de ongeborenen.
Geschenke an den Teufel höchstpersönlich, De duivel zelf.
Luzifer höchstpersönlich.U lijkt net de duivel zelf, maar u leeft nog.
Sie sehen aus wie der Leibhaftige, aber Hauptsache, Sie leben.Ik dacht dat ik de Duivel zelf zocht.
Ich dachte, ich suche nach dem Teufel persönlich.In Ivan's geest, zit hij opgesloten in een bikkelharde strijd met de Duivel zelf.
In seinem Kopf kämpft er hartnäckig mit dem Satan selbst.Dat we met vroom gelaat de duivel zelf oversuikeren.
Dass mit andächtiger Miene und frommem Wesen wir selbst den Teufel überzuckern.
