SATAN HIMSELF - vertaling in Nederlands

• satan zelf
• de duivel zelf

Voorbeelden van het gebruik van Satan himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is Satan himself.
Dit is Satan zelf.

It has the mark of Satan himself.
Een teken van Satan zelve.

For even Satan himself is able to take the form of an angel of light.
Want de satan zelf verandert zich in een engel des lichts.

Verily, the antichrist, satan himself, loves the darkness!
Voorwaar, de antichrist, de satan zelf, heeft de duisternis lief!

For Satan himself is transformed into an angel of light.
Want de satan zelf doet zich voor als een engel van licht.

Satan himself has the strings in his hands and has promoted this division.
Hier is de Satan zelf in het spel en heeft deze perverse verdeeldheid aangemoedigd.

Except for Satan himself, of course.
Uitgezonderd Satan zelve natuurlijk.

I would ride with Satan himself.
zou ik zelfs met de duivel meerijden.

It is if it's Satan himself.
Toch wel, als het Satan zelve is.

We just made a deal with the Devil to catch Satan himself.
We hebben net een deal met de duivel gesloten om zo Satan zelf te pakken.

And pursued you, Arouse the household. Yes, my child. Do everything you would if Satan himself stood before you.
Doe alles wat je zou doen als de duivel zelf voor je zou staan en je achtervolgt.

And pursued you. Do everything you would if Satan himself stood before you.
Doe alles wat je zou doen als de duivel zelf voor je zou staan en je achtervolgt.

And[it is] not wonderful, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
En het is geen wonder; want de satan zelf verandert zich in een engel des lichts.

He is the only one with enough power to bind Satan himself and forcibly dispossess him.
Hij is de Enige met genoeg macht om Satan zelf te binden en hem te dwingen te verdwijnen.

For Satan himself is transformed into an angel of light.
De Satan zelf doet zich voor als een engel des lichts.

Ana' be not deceived by him… for Satan himself is transformed into an angel of light.
En laat hem u niet misleiden, immers, de Satan zelf doet zich voor als een engel des lichts.

That might meet our expectations. if he's Satan himself, If we catch John Doe
Zou dat aan onze verwachtingen voldoen. als hij de duivel is… Als we John Doe pakken

And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
En geen wonder, want de Satan zelf doet zich voor als een engel des lichts.

And I had written in another character who wasn't even human, an alien who looked like Satan himself, complete with pointy ears.
Ik had 'n personage gemaakt dat niet menselijk was. Een alien die op de duivel leek, inclusief de puntoren.

The congregation fled in horror, sure that Satan himself had invaded their place of worship.
Ze zouden aan heksensabbats meegedaan hebben en daar de duivel hebben vereerd.