SATAN WIL - vertaling in Engels

• satan wants
• satan wishes
• satan would like

Voorbeelden van het gebruik van Satan wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij, de satan, wil u er vanaf houden.
He, satan, wants to keep you from it.

Satan wilde hen hebben. Laat hem ze zeven als tarwe.
Satan has desired to have them that he may sift them as wheat.

Satan wilde dit woord van kennis een geheim houden.
Satan wanted to keep this word of knowledge a secret.

Satan wilde me wegleiden van Gods plan.
Satan wanted to lead me away from God's plan.

Satan wilde hen hebben.
Satan has desired to have them.

Satan wilt natuurlijk ook wel eens zijn lusten botvieren
Satan wants to indulge his passions from time to time of course,

bid voor mijn intenties want Satan wilt mijn plan dat Ik hier heb vernietigen
Pray for my intentions, because Satan wants to destroy my plan which I have here

Satan bedriegt veel Christenen Veel Christenen leiden tegenwoordig het soort religieuze leven dat Satan wilt.
Satan deceives many Christians Nowadays, many Christians lead the kind of religious lives that Satan wants.

Zie je, satan wilde veel meer dan dat zijn door demonen geleide bende in de tuin zou gaan
You see, Satan wanted much more than to have his demon-directed mob go into the garden

Satan wilde het woord bederven in de tuin van Eden
Satan wanted to corrupt the Word in the garden of Eden,

Satan wilde ook een voorbeeld stellen: een teken om aan iedere volgende generatie Gods mislukking(zoals hij beweerde) te tonen: zijn eigen kinderen voor vallen te behoeden.
Satan wanted an example too- a pattern to show every following generation what he claimed was God's failure to keep His own children from failing.

Satan wilde de ziel van deze man,
Satan wanted this man's soul,

Satan wilde het laten lijken alsof hij Judas regelrecht uit de handen van de meester had geroofd.
Satan wanted it to appear as if he had snatched Judas right out of the Master's hands.

Satan wil pure zielen.
Satan seeks his souls pure.

Satan wil alleen maar de mensheid kapotmaken!
Satan but only wants to destroy mankind!

Satan wil zich ook voordoen als groot schaakmeester.
Satan also wants to present himself as formidable chess master.

Satan wil ook dat u zich letterlijk kapot loopt.
Satan also wants you to run yourself literally, so that you are worn out.

Maar satan wil hen ver van de waarheid leiden.
Satan wants to lead them far away from the right path.

Maar satan wil hen ver van de waarheid leiden.
Satan only wishes to lead them astray, far away.

Maar satan wil hen ver van de waarheid leiden.
Satan means to mislead them far away.