Voorbeelden van het gebruik van Maar wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Onschuldig, maar wil toch straf.
Innocent, but wants to stay in jail.Ik wil niet opdringen, maar wil je je intenties vriendelijk prijsgeven?
I don't wish to pry, but would you kindly divulge your intentions?Je kan echter op elke combinatie inzetten die je maar wil.
Wat jij maar wil.
What you but want.Ik zag hetzelfde pand, maar wil een grotere balzaal.
Ik deel hem met wie ik maar wil.
I will share it with whomever I please.Maar wil je me een gunst doen?
But will you do me one favor?Dingen die Luther weet, maar wil zien of jullie ze weten.
Things Luther knows, but wants to see if you know.Wat ik maar wil zeggen is dat iemand het moet doen.
Well, I'm just saying that someone's got to do it.Maar wil je wel eten met… een showgirl?
But would you eat dinner with… a showgirl?Ook ik kan in pyjama rondlopen zolang ik maar wil….
I can walk in my pyjama's as long as i wish….U hoeft niet uw eigen website, maar wil een hebben?
You do not have your own website, but want to have one?Ik wil het kwade oog kunnen geven aan wie ik maar wil.
I want the power to place the evil eye on whomever I choose.Natuurlijk kan ze op Neuschwanstein blijven zolang ze maar wil.
Maar wil je alles doen om haar terug te krijgen?
But will you do anything to get her back?Satan kent zijn toekomst maar wil dat het ook de toekomst van de mensheid is.
Satan knows his future but wants it to be humankind's future also.Wat ik maar wil zeggen.
All right, look, I'm just saying.Maar wil je m'n cheque aan de overheid sturen?
But would you mail my check in No?versnellen wanneer je maar wil.
fast forward as you wish.Het spijt me om dit te zeggen. maar wil eerlijk zijn.
I'm sorry to say this. but want to be honest.
