DUIVEL ZELF - vertaling in Engels

• devil himself
• satan himself
• lucifer himself
• serpent himself

Voorbeelden van het gebruik van Duivel zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leugenaar. U bent de duivel zelf.
You liar. You are the devil himself.

Je zou wel eens virussen kunnen gaan uitwisselen met de Duivel zelf.
You might find yourself trading viruses with the Devil himself.

Je gaat al snel met de duivel zelf in zee.
Soon enough, you're runnin with the devil himself.

En jouw vriendje Rob Reynolds is de duivel zelf.
And your good buddy Rob Reynolds is the Devil himself.

Alsof ik met de duivel zelf sprak.
As if the devil himself held parlay with me.

U verscheen uit het niets, net als de duivel zelf.
You came from nowhere, like the devil himself.

De kapitein van dat schip was de duivel zelf.
The captain of that ship was the devil himself.

Ivory was de duivel zelf.
Ivory was the Devil himself.

U lijkt net de duivel zelf, maar u leeft nog.
You look like the devil, himself, but as long as you're alive.

De duivel zelf. Ik ken de naam.
I know the name. The Devil, himself.

De duivel zelf. Ik ken de naam.
The Devil, himself. I know the name.

De duivel zelf.
It's the devil himself!

Is de duivel zelf! Degene die een engel kan trotseren.
The only one that could take on an Angel… is the Devil himself.

De glimlach van de duivel zelf over haar buik.- Ze leeft.
Alive. The devil's own smile across her belly.

Ik twijfel eraan dat de duivel zelf trots op je is.
I doubt the devil's even proud of you.

De duivel zelf.
The Fiend himself.

De duivel zelf. Het kwaad.
The devil itself. Evil.

De duivel zelf. Waar hebt u het over?
What are you talking about? The devil itself.

De duivel zelf.
It's the devil incarnate!

Is de duivel zelf. De enige die tegen een Engel kan strijden.
The only one that could take on an Angel… is the Devil himself.