Voorbeelden van het gebruik van Speak of the devil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And speak of the devil.
Oop, speak of the devil.
Als je over de duivel spreekt.Detectives? Speak of the devil.
Rechercheurs? Over de duivel gesproken.Have you ever heard of the expression"speak of the devil"?
Ken je de uitdrukking als je over de duivel spreekt'?Speak of the devil, my man in Houston.
M'n man in Houston. Over de duivel gesproken.Ahh… speak of the devil.
Ah… als je over de duivel spreekt.Speak of the devil. Detectives?
Rechercheurs? Over de duivel gesproken.Speak of the devil. The IG.
De IG, als je over de duivel spreekt.Speak of the devil. Yeah.
Ja. Over de duivel gesproken.Did you already eat? Speak of the devil.
Hebben jullie gegeten? Als je over de duivel spreekt.Adrian. Speak of the devil.
Adrian. Over de duivel gesproken.Speak of the devil… and he shall appear.
Verschijnt hij.- Als u over de duivel spreekt.Speak of the devil. Adrian.
Adrian… Over de duivel gesproken.Oh, speak of the Devil.
Oh, spreek over de duivel.Speak of the devil, and he will appear.
Spreek van de duivel en hij verschijnt.Speak of the devil.
Gesproken over de duivel.Chuckling Speak of the devil.
Lachend van de duivel spreekt.Speak of the devil.
Spreek van de duivel.Oh, well, speak of the devil.
Nou, van de duivel gesproken.Speak of the devil, there's the groom now.
Gesproken van de duivel, daar is 
