Examples of using Speak of the devil in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No. Speak of the devil.
Ne. My o vlku.Speak of the devil, that little psychic.
My o vlku, ten malý jasnovidec.Right. Speak of the devil.
Jasně. My o vlku.Where is that man… Speak of the devil, and he shall appear.
Kde je ten maskovaný… My o vlku, a vlk za dveřmi.Here is your fake husband now.- Oh, speak of the devil,- Please.
Prosím tě. My o vlku, to je zrovna tvůj falešný manžel.Speak of the devil, and it shall appear.
My o vlku a on se objeví.Oh, not all of them, though. Speak of the devil.
Všem ne. My o vlku.Hello. Speak of the devil.
Ahoj!- My o vlku.Not all of them, though. Speak of the devil.
Všem ne. My o vlku.Speak of the devil, there's the groom now.
Tady je ženich. My o vlku.Holy shit! Speak of the devil.
Do prdele! My o vlku.Holy shit! Speak of the devil.
No sakra! My o vlku.Speak of the devil!
Mluvíte o ďáblu!Speak of the devil.
Mluvím o ďáblovi.Speak of the devil!
Já o vlku.Speak of the devil. Got it?
Zvukové znamení, máš to? Ďábel promluví.Huh, speak of the devil.
Huh, hovoří o vlku.Speak of the devil.
Mi o vlku.Speak of the devil.
Slova ďábla.Oh, speak of the Devil.
Oh, když mluvíme o ďáblovi.
