Voorbeelden van het gebruik van Duivel gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Over de duivel gesproken.
Speak of the devils.Heeft de duivel gesproken?
Did the demon speak?Van de duivel gesproken.
The devil spoke.Over de duivel gesproken.
And as we speak of the devil.Over de duivel gesproken.
Speak of the she-devil.
Van de duivel gesproken.
He was talking about devils.ziek is. Over de duivel gesproken… hij zal zeker verschijnen.
sick now. Talk of the devil and he's bound to appear.Over de duivel gesproken, sinds wanneer is daten met één persoon niet cool meer?
Speaking of the devil here, when did dating one person become uncool?Over de duivel gesproken, wil je me nog steeds helpen?
I was wondering if your offer to help was still standing. And speaking of the devil,?En over de duivel gesproken… ik vroeg me af of je aanbod te helpen nog steeds geldt.
I was wondering if your offer to help was still standing. And speaking of the devil.Ik vroeg me af of Uw aanbod mij te helpen nog steed gold. En over de duivel gesproken.
I was wondering if your offer to help was still standing. And speaking of the devil.Als je over de duivel spreekt… ze gaan gewoon door!
Als je over de duivel spreekt… Wat doe je met.
Speak of the devil. What are you doing with.Als je over de duivel spreekt.
Talk of the devil-- Als je over de duivel spreekt…-Meg.
Speak of the devil.- Meg.Als je over de duivel spreekt, dan verschijnt hij.
And he shall appear.- Speak of the devil.Als je over de duivel spreekt…-Meg.
Meg? Speak of the devil.Als je over de duivel spreekt.
Speak of the devil.Als je over de duivel spreekt.
Uh-oh. Speak of the devil.Als je over de duivel spreekt.
Oh. Speak of the devil.
