HAD SPOKEN - vertaling in Nederlands

• gesproken had
• gezegd had
• had gepraat
• sprekers
• zich had uitgelaten
• hadden gesproken
• gesproken hadden
• gesproken hebben
• gezegd hebbende
• was gezegd
• had uitgesproken
• had voorzegd

Voorbeelden van het gebruik van Had spoken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Pope had spoken, and through him, Christ.
De Paus heeft gesproken en door hem Christus.

When the Master had spoken to them, he vanished from their sight.
Toen de Meester tot hen had gesproken, verdween hij uit hun gezicht.

Heaven had spoken and that was that.
De hemel had gesproken en dat was dat.

This is the case of Hispanic countries, of which we had spoken before.
Dit is het geval van de Latijns-Amerikaanse landen, waarvan we eerder had gesproken.

Then Peter remembered what Jesus had spoken to him.
Toen herinnerde hij zich wat Jezus tegen hem had gezegd.

I found him to be unique amongst all the Drs that I had spoken with.
Ik vond hem uniek onder alle Drs met wie ik had gesproken.

Owen Chase himself had spoken.
Owen Chase zelf had gesproken.

He thought I had spoken with the police.
Hij dacht dat ik met de politie had gesproken.

What happens is that, if you had spoken.
Wat er gebeurt is dat wanneer je had gezegd.

If only Mr Chamberlain had spoken.
Als alleen Mr. Chamberlain had gesproken.

And when he had spoken with him he said.
En toen hij tot hem(Jozef) had gesproken, zeide hij.

So when he had spoken with him, he said.
En toen hij tot hem(Jozef) had gesproken, zeide hij.

Promised to do all that the LORD had spoken.
Beloofde alles te zullen doen wat de HERE had gesproken.

And so they executed everything Madhusûdana had spoken about.
Aldus voerden ze alles uit waar Madhusûdana over had gesproken.

I then thought about the novice I had spoken.
Ik dacht toen aan de beginneling die ik had gesproken.

Perhaps if the Sergeant had spoken more slowly.
Wel als de sergeant langzamer had gesproken.

When she didn't recognize it, I realized she had spoken to Jennifer.
Toen wist ik dat ze Jennifer had gesproken.

But the temple he had spoken of was his body.
Maar Jezus sprak niet over de tempel! Hij bedoelde Zijn eigen lichaam.

But the temple he had spoken of was his body.
Maar hij sprak over de tempel van zijn lichaam.

Abraham Lincoln had spoken of the inborn inferiority of the Negro….
Zelfs Abraham Lincoln had gesproken over de aangeboren inferioriteit van de neger….