GESPROCHEN HATTE in English translation

• had spoken
• talked
• had said
• was speaking
• said
• had told
• spake
• had mentioned
• pronounced
• had uttered
• had discussed

Examples of using Gesprochen hatte in German and their translations into English

Ich gebe zu, dass ich noch mit ihr gesprochen hatte.
You confess? I mean I confess I had a word with her.

Das bekomme ich jetzt dafür, dass ich vor Mutter gesprochen hatte.
This is what I get for speaking in front of Mother.

Hat er gesagt, ob er mit jemandem darüber gesprochen hatte?
Did he say where he would been or if he would talked to anybody?

Die Aufholarbeit, von der ich soeben gesprochen hatte, kann geleistet werden.
The overtaking manoeuvre which I mentioned a moment ago can now be carried out.

Wofür?« fragte der, welcher zuerst gesprochen hatte.
What for?" said the one who had first spoken.

Bardock konnte nicht sehen, zu wem er gesprochen hatte.
Baddack didn't happen to see the assistance in which he spoke.

Ich drehte mich um, um zu sehen, wer gesprochen hatte.
I turned to see who had spoken.

Explodierte der weibliche Polizist in das Gesicht des Jungen der gesprochen hatte.
The female officer exploded into the boy's face who has spoken!

bis seine Mutter gesprochen hatte?
until his Mother had spoken?

Nachdem er mit seinem Vater gesprochen hatte, änderte Robinson seine Meinung.
After talking with his father, Robinson changed his mind.

Und als der Meister dies gesprochen hatte, fuhr er fort.
And when the Master had thus spoken, he spoke yet again.

Nachdem Jesus so zu den Zwölfen gesprochen hatte, fügte er hinzu.
When Jesus had thus spoken to the twelve, he added.

Denn sie erkannten, daß er das Gleichnis auf sie hin gesprochen hatte.
For they knew that he had spoken the parable of them.

Nissa blickte die Pyromagierin an, die noch immer kein Wort gesprochen hatte.
Nissa looked to the pyromancer, who still had not uttered a word.

Das ist der Grund, warum niemand so klar über Vibrationen gesprochen hatte.
This is the reason why nobody has talked about vibrations so clearly.

Denn sie erkannten, daß er das Gleichnis auf sie hin gesprochen hatte.
For they perceived that he spoke the parable against them.

Jesus sprach von seinem Tode; sie meinten aber, dass er gesprochen hatte.
Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken.

Wenn man bisher von fliegenden Motorrädern gesprochen hatte, waren meist große Quadrocopter gemeint.
If you had previously spoken of flying motorcycles, mostly meant large quadrocopter.

Nur weil ich ein paar Sätze gesprochen hatte, überwachten und beschimpften sie mich.
Simply because I had spoken a few sentences, people supervised me and scolded me.

Nachdem Jesus so gesprochen hatte, lehnte er sich zu Judas hinüber und sagte.
When Jesus had thus spoken, leaning over toward Judas, he said.