HAD SAID in German translation

• gesagt hatte
• sagte
• sprach
• geredet hatte
• gesprochen hatte
• ausgesprochen hatte
• meinte
• erklärte
• erzählt hatte
• Worte
• vorausgesagt hatte
• befohlen hatte
• antwortete
• behauptete

Examples of using Had said in English and their translations into German

You had said you were so.
Du hast gesagt, du wärst tro.

I wish you had said yes.
Ich wünschte, Sie hätten ja gesagt.

Not even Hitler had said that.
Nicht einmal Hitler hat so etwas gesagt.

The other half, he had said.
Die andere Hälfte, hatte er gesagt.

And then if you had said.
Dann hätten Sie gefragt.

Tom thought about what Mary had said.
Tom dachte über das nach, was Maria gesagt hatte.

Well, I thought you had said.
Na ja, ich dachte daran, was du gesagt hast.

I-I wish I had said them differently.
Ich wünschte, ich hätte sie anders gesagt.

Hitherto she had said nothing at all.
Bisher hatte sie kein Wort gesagt.

For he had said before.
Denn nachdem er zuvor gesagt hatte.

His mother Rebecca had said.
Schon seiner Mutter Rebekka ward gesagt.

He reread what Rachid had said.
Er las nochmals nach, was Rachid gesagt hatte.

The messenger of Allah had said.
Der Gesandte Allahs hat gesagt.

As our group leader had said.
Wie unser Führer gesagt hatte.

Azor," the weakling had said.
Azor", hatte der Schwächling gesagt.

Already long before he had said.
Schon viel früher hatte er gesagt.

It was just like Pili had said.
Es war genau, wie Pili sagte.

Narrators or reporters thought Christ had said.
Erzähler oder Reporter dachte Christus gesagt hatte.

For we had said to the king.
Denn wir hatten zum König gesagt.

God had said nothing against touching;
Gott hatte nichts gegen das Anrühren gesagt;