HAD SAID in Polish translation

• powiedział
• mówił
• stwierdził
• oświadczył
• słowa
• powiadały
• rzekł
• powiedzial
• powiedzia
• powiedziała
• mówiła
• powiedzieli
• mówili

Examples of using Had said in English and their translations into Polish

Sarman, don't forget what uncle had said.
Sarman, nie zapominaj co mówił wujek.

If Thatcher or Blair had said"I'm going to dismantle National Healthcare….
Gdyby Thacher albo Blair powiedzieli"likwidujemy narodową słuzbę zdrowia….

Ammi had said,"A Khan always keeps his word!
Mama mówiła:"Khan zawsze dotrzymuje słowa!

Rosamund had said she needed an early night.
Rosamund powiedziała, że chce się wcześniej położyć.

If someone had said.
Gdyby ktoś powiedział.

Ji Hyun had said that she wanted to eat there only with you.
Ji Hyun mówiła, że je ten makaron tylko z tobą.

They had said,‘We will keep on clinging to it until Moses returns to us.
Oni powiedzieli:" My nie przestaniemy go czcić dopóki nie powróci do nas Mojżesz.

Rosamund had said she needed an early night.
Rosamunda powiedziała, że chce się wcześnie położyć.

I also wish that EU leaders had said before what they are saying today.
Chciałbym też, aby przywódcy UE wcześniej mówili to, co mówią dzisiaj.

Or Alexander windowblinds had said.
Albo jakby Aleksander Żaluzja powiedział.

As Mother Teresa had said,"Do small things with great love.
Jak mówiła Matka Teresa:"Czyń małe rzeczy z wielką miłością.

Mum had said that when I sang.
szczęście… Mama powiedziała, że gdy śpiewam, w jej życie.

Hansel and Gretel had overheard everything their parents had said.
Jaś i Małgosia słyszeli wszystko, co mówili rodzice.

And I wanna say to you what I wish my parents had said to me.
Chciałem powiedzieć ci to, co chciałem, żeby powiedzieli mi moi rodzice.

But then I remembered something that Frank had said.
Ale potem przypomniałam sobie coś, co powiedział Frank.

Yes, Clio. Christy had said she would tell her about me.
Tak, Clio. Christy mówiła, że jej o mnie powie.

It brought sunshine and happiness into her life. Mum had said that when I sang.
Mama powiedziała, że kiedy śpiewam to wnoszę radość i ciepło do jej życia.

Those were killed who had said that they believed in God.
Na śmierć poszli ci, którzy mówili, że wierzą w Boga.

The secretary noted down what her boss had said.
Sekretarka zanotowała to, co jej szef powiedział.

Pneumothorax? Kidd had said, he had some sort of tension pneumo.
Odmę opłucnową? Kidd mówiła, że on ma coś z opłucną.