HAD SAID in Thai translation

• ได้กล่าวว่า
• กล่าวว่า
• พูดว่า
• พูด
• บอกว่า
• ตรัส
• บอก
• ได้ตรัสแล้ว
• ตอบ
• เคยกล่าว

Examples of using Had said in English and their translations into Thai

Had said many times and she went from once to twice.
LewisBได้พูดว่าหลายครั้งแล้วเธอก็เปลี่ยนคำของเธอจากครั้งเดียวเป็นสองครั้ง

If I had said it before, how would this be a memorable wedding?
ถ้าฉันบอกคุณก่อนมันจะทำให้งานแต่งมันน่าจำได้ยังไง?

Nay, but they say the like of what their predecessors of yore had said.
แต่ทว่าพวกเขาได้กล่าวเช่นเดียวกับชนชาติสมัยก่อนได้กล่าวไว้

Whom Allah has cursed. For he had said,"I will surely take from among Your servants a specific portion.
อัลลอฮฺได้ทรงละอ์นัตมันแล้วและมันได้กล่าวว่าแน่นอนยิ่งข้าพระองค์จะเอาจากปวงบ่าวขององค์ให้ได้ซึ่งส่วนที่ถูกกำหนดไว้

They had said,‘We will keep on clinging to it until Moses returns to us.
พวกเขากล่าวว่าเรายังคงจะบูชามันโดยจะจงรักภักดีต่อมัน จนกว่ามูซาจะกลับมาหาพวกเรา

And just around that time, his mother had said,"Have you seen this book by Michael Morpurgo called'War Horse'?
และในช่วงเวลานั้นแม่ของเขาได้กล่าวว่าเห็นหนังสือของไมเคิลเปอร์โกชื่อ'ม้าสงคราม'รึยัง?

But after the president had said,"Have you got this fellow Capone yet I want him in jail!!
แต่หลังจากนั้นประธานได้กล่าวว่าคุณมีเพื่อนCaponeนี้แต่ฉันต้องการสวรรค์ในคุก!

But before I left the hospital, the head nurse had said to me,"Janine, I want you to be ready, because when you get home, something's going to happen.
และเมื่อออกจากโรงพยาบาลหัวหน้าพยาบาลพูดกับฉันว่าแจนนีน ฉันอยากให้คุณเตรียมพร้อมเพราะเมื่อไปถึงบ้านบางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้นนะ

They had said:"We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses returns to us.
พวกเขากล่าวว่าเรายังคงจะบูชามันโดยจะจงรักภักดีต่อมัน จนกว่ามูซาจะกลับมาหาพวกเรา

Of the priests, he had said that the greatest power and the people obeyed him.
ของพระสงฆ์ที่เขาได้กล่าวว่าอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและผู้คนที่เชื่อฟังเขา

She told me that I had said all the right things, but I hadn't shown I liked it enough.
เธอบอกฉันว่าฉันพูดถูกทุกอย่างแต่ฉันไม่ได้แสดงออกมาให้เห็นอย่างเพียงพอ

Being sad most of all because he had said that they would not see his face again.
เขาเป็นทุกข์มากที่สุดเพราะเหตุถ้อยคำที่ท่านกล่าวว่าเขาจะไม่เห็นหน้าท่านอีก

Peter remembered the word which Jesus had said to him,"Before the rooster crows, you will deny me three times." He went out and wept bitterly.
เปโตรจึงระลึกถึงคำของพระเยซูที่ตรัสแก่เขาว่าก่อนไก่ขันท่านจะปฏิเสธเราสามครั้ง" แล้วเปโตรก็ออกไปข้างนอกร้องไห้อย่างขมขื่นยิ่งนัก

If I had said 5 times 3
ถ้าผมบอกว่า5คูณ3บวก7,

As he had said, I would like to find the answer with a different method.
อย่างที่เขาบอกอยากจะหาคำตอบด้วยวิธีที่ต่างออกไป

Originally Wal-Mart and Kathy Lee Gifford had said why should we believe you that children work in this factory?
ตอนแรกมาร์ทกับแคธี ลีฟอร์ดบอกว่าทำไมเราต้องเชื่อคุณด้วยว่ามีแรงงานเด็กในโรงงานนี้?

As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward,
เมื่อพระองค์ตรัสกับเขาทั้งหลายว่าเราคือผู้นั้นแหละเขาทั้งหลายได้ถอยหลัง

And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
คนใช้นั้นตอบว่านายของข้าพเจ้าเอง" นางจึงหยิบผ้าคลุมหน้ามาคลุม

And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.
แต่หญิงคนนั้นก็ตั้งครรภ์และคลอดบุตรชายคนหนึ่งในฤดูนั้นเมื่อครบกำหนดอุ้มท้องจริงตามที่เอลีชาบอกแก่นางไว้

Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.
และพระองค์ทรงสร้างแท่นบูชาในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ซึ่งพระเยโฮวาห์ตรัสว่านามของเราจะอยู่ในเยรูซาเล็มเป็นนิตย์