MÓWIŁ - übersetzung ins Deutsch

• sagte
• sprach
• redete
• meinte
• erzählte
• nannte
• erklärte
• sagt
• sagten
• gesagt
• spricht
• sprechen
• reden
• redet
• erzählt
• gesprochen
• meint
• geredet

Beispiele für die verwendung von Mówił auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Murray mówił, że musimy gdzieś coś nakręcić.
Murray meinte, wir müssen irgendwo filmen.

Co myśli jego matka. Mówił, że nie obchodzi go.
Er sagte, es sei ihm egal, was seine Mutter denkt.

Snake mówił po ukraińsku, ale nie za dobrze.
Snake sprach Ukrainisch, aber nicht gut.

Książę… Plissken mówił, że czas się kończy.
Duke, dieser Plissken redete von einem Zeitlimit.

Mówił o tym prezydent Andrzej Duda.
Dies erklärte Präsident Andrzej Duda.

Rex- znaczy Ralph- mówił, że jesteś bolszewiczką.- Wystarczy Carrington.
Rex- ich meine, Ralph- sagt, Sie seien Bolschewistin.- Carrington.

Brat mówił na mnie Marionette.
Mein Bruder nannte mich"Marionette".

Mój starszy brat Barry mówił wszystkim, że jestem adoptowana.
Barry, mein älterer Bruder, erzählte allen, dass ich adoptiert sei.

Ulf mówił o czymś innym.
Ulf meinte etwas anderes.

George mówił, że John Baker nie żyje.
George sagte, John Baker sei tot.

Ojciec Huerta mówił o cudach.
Vater Huerta sprach von Wundern.

Co? Mówił to o służących murzynach.
Was? Als er über die Hausneger redete.

Mówił polski polityk.
Erklärte der polnische Politiker.

Mówił pan, że pracuje w barze.
Sie sagten, Sie arbeitet in einer Bar.

Wujek Arnold mówił, że dostał trzy króle.
Onkel Arnold sagt, er hat drei Könige.

Jacob ciągle mówił na mnie„Billy”.
Jacob nannte mich ständig Billy.

Bobby mówił o nich, gdy wrócił z Maui.
Bobby erzählte nach seiner Maui-Reise davon.

Tata mówił że potrzebujesz z czymś pomocy?
Dad meinte, du bräuchtest Hilfe. So, da wäre ich?

Trick mówił, że wybierasz się gdzieś?
Trick sagte, du gehst irgendwohin?

Wilson mówił o białym demonie?
Sprach Wilson vom weißen Dämonen?