SAGTE - übersetzung ins Polnisch

powiedział
sagen
erzählen
mitteilen
behaupten
verraten
erklären
reden
sprechen
mówił
sagen
sprechen
reden
nennen
erzählen
die rede
erwähnen
erklären
rzekł
sagen
sprechen
da
stwierdził
sagen
feststellen
behaupten
erkennen
erklären
geschlussfolgert werden
zu dem schluss kommen
gefolgert werden
oświadczył
erklären
sagen
einen antrag machen
einen heiratsantrag machen
mawiał
sagte
kazał
lassen
sagen
zwingen
soll
befehlen
willst
bitten
muss
poinformował
informieren
mitteilen
sagen
informiert werden
unterrichten
teilen sie
angewiesen
aufklären
benachrichtigen
berichten
napisał
schreiben
sagen
verfassen
powiedziała
sagen
erzählen
mitteilen
behaupten
verraten
erklären
reden
sprechen
mówi
sagen
sprechen
reden
nennen
erzählen
die rede
erwähnen
erklären
mówiła
sagen
sprechen
reden
nennen
erzählen
die rede
erwähnen
erklären
powiedzieli
sagen
erzählen
mitteilen
behaupten
verraten
erklären
reden
sprechen
powiedzieć
sagen
erzählen
mitteilen
behaupten
verraten
erklären
reden
sprechen
mówiąc
sagen
sprechen
reden
nennen
erzählen
die rede
erwähnen
erklären
stwierdziła
sagen
feststellen
behaupten
erkennen
erklären
geschlussfolgert werden
zu dem schluss kommen
gefolgert werden
rzekła
sagen
sprechen
da
kazała
lassen
sagen
zwingen
soll
befehlen
willst
bitten
muss

Beispiele für die verwendung von Sagte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Dad sagte, man muss seine Beute verstehen.
Ojciec mawiał, że trzeba zrozumieć zwierzynę.
Die Stimme sagte mir, wer ich wirklich bin.
Ten głos mówił mi, kim naprawdę jestem.
Sagte Pharao zu Moses.
Rzekł Faraon do Mojżesza.
Als sagte der Kontinent: Ich liebe 1994.
Jakby cały kontynent stwierdził, Kochamy rok 1994.
Sagte er, wie sie aussah?
Powiedział, jak ona wyglądała?
Dies sagte er in einem Interview mit Sputnik.
O tym on oświadczył w wywiadzie dla Sputnik.
Sagte Mick Jagger.
Napisał Mick Jagger.
Tuvok sagte mir, dieser Planet habe eine instabile Atmosphäre.
Tuvok poinformował mnie, że ta planeta ma niestabilną atmosferę.
Der Arzt sagte, dass du wenigstens eine Woche Bettruhe hast.
Lekarz kazał ci odpoczywać co najmniej przez tydzień.
Dad sagte, das Leben ist ein Fahrgeschäft.
Tata mawiał, że życie jest jak kolejka na festynie.
Er sagte, es sei ihm egal, was seine Mutter denkt.
Co myśli jego matka. Mówił, że nie obchodzi go.
Der Boss des Opfers sagte.
Szef ofiary stwierdził, że rano.
Unser Herr sagte, dass der grosse Krieg kommen wird.
Pan rzekł nam o Wielkiej Wojnie.
Der Pastor sagte, du bist wieder da.
Pastor powiedział mi, że wróciłeś.
US-Außenministerin sagte über die Absicht, die Handelsbeziehungen mit China.
Sekretarz stanu USA oświadczył o zamiarze nawiązać stosunki handlowe z Chinami.
Sagte, sie würde nie wieder jemanden wie ihn finden.
Napisał, że już nigdy nie znajdę takiego jak on.
Captain Kirk sagte uns, Sie hätten überlebt.
Kapitan Kirk poinformował nas już, że pan przeżył./.
Mein Chef sagte, Untersuchung seien Schraubstöcke.
Szef mawiał, że śledztwo jest jak imadło.
Satoshi sagte kaufen, ich kaufte.
Satoshi kazał kupować, to kupowałem.
George sagte, John Baker sei tot.
George mówił, że John Baker nie żyje.
Ergebnisse: 53171, Zeit: 0.0894

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch