Beispiele für die verwendung von Powiedzieć auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Chcesz powiedzieć, że jesteś Sidneyem Palmerem?
Mogłaby nam powiedzieć jakieś swoje tajemnice.
Nie mogę ci powiedzieć, skoro mnie dusisz.
Ich kann nicht reden, du würgst mich.Gdy chciała powiedzieć prasie… A ty?
Und Sie? Als sie es der Presse erzählen wollte?Tak, właśnie miałem ci powiedzieć.
Że bigoteria? Ktoś mógłby nawet powiedzieć.
Chcę powiedzieć House'owi co i jak, ale ma wyłączony telefon.
Ta krew może powiedzieć, kim jestem.
Musisz powiedzieć mi wszystko co wiesz.
Du musst mir alles verraten, was du weißt.Czego nie można powiedzieć o tobie!
Was von dir keiner behaupten kann!Może pan powiedzieć prawdę teraz albo później.
Reden Sie jetzt oder später.Chciała powiedzieć wszystko| o mnie i Trudy oraz dziecku.
Sie wollte allen von mir, Trudy und dem Kind erzählen.Czy chcesz mi coś powiedzieć, Scully?
Möchten Sie mir etwas mitteilen, Scully?Nie możesz powiedzieć strażnikom.
Du darfst es den Wärtern nicht sagen.A może ktoś mi powiedzieć, kto to jest?
Sagt mir, wer das ist!Mel miał to powiedzieć, ale nie żyje.
MeI soIIte sie sprechen, aber er ist tot.Powiedzieć publicznie co mi zrobił Andrada. Nadine uważa, że powinnam.
Nadine findet, ich sollte öffentlich erklären, was Andrada getan hat.Chyba nie możemy powiedzieć, że nic o sobie nie wiemy.
Man kann nicht behaupten, wir wüssten nichts voneinander.Nie mogę powiedzieć, kto to.- Wspaniale.
Ich darf nicht verraten, wer es ist.Musimy powiedzieć Segolene i Laurze.
Wir müssen mit Laure und Sego reden.
