ZAWSZE MÓWIŁ - übersetzung ins Deutsch

• sagte immer
• er sprach immer
• sagte stets
• redet immer
• immer gesagt
• sagt immer
• immer sagt
• meinte immer schon
• behauptete er immer
• hat immer gesagt

Beispiele für die verwendung von Zawsze mówił auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mike zawsze mówił, jak to tęskni za mamą. Tak, kiedy pracowaliśmy za granicą.
Im Ausland hat Michael… immer gesagt, wie sehr er seine Mutter vermisst.

Powodu został psychiatrą. Stan zawsze mówił, że z jej.
Stan sagte immer, er wurde ihretwegen Psychiater.

Tata zawsze mówił, że zmarznę.
Papa sagt immer, dass mir kalt wird.

Wiesz co Heeron zawsze mówił gy pracowaliśmy razem w terenie?
Wissen Sie, was Heron immer sagt, wenn wir zusammen im Einsatz sind?

Rick zawsze mówił, że ma wyobraźnię.
Rick hat immer gesagt, er wäre kreativ.

Kreese zawsze mówił, że byłeś najlepszym uczniem.
Du warst sein bester Schüler. Kreese sagte immer.

Dzieci, wujek Marshall zawsze mówił, że popełnił w życiu trzy duże błędy.
Dass er drei große Fehler in seinem Leben getan hat. Kinder, Onkel Marshall sagt immer.

Jest tak jak zawsze mówił mój tatuś.
Es ist wohl, wie Daddy immer sagt.

Oskar był taki sam.- Zawsze mówił to, co myślał.
Er hat immer gesagt, was er gedacht hat.

Mozzie zawsze mówił, że jesteś najlepszym gołębiem pocztowym w mieście.
Mozzie sagte immer, du bist die beste Brieftaube der Stadt.

Że zostanę mistrzynią świata, bo mam duszę wojownika. Zawsze mówił.
Er hat immer gesagt, ich würde mit meinem Kampfgeist Weltmeister werden.

Dzieci, wujek Marshall/zawsze mówił.
Kinder, Onkel Marshall sagt immer.

Bill zawsze mówił, że teatr jest zły dla mojej kariery… z czym się zgadzam.
Bill sagte immer, Theater… und ich stimme ihm da zu.

Że jesteś hieną. Izzy zawsze mówił.
Izzy hat immer gesagt, du wärst ein Hai.

Kiedy pił Irn-Bru. Wujek Jock zawsze mówił"Barry".
Mein Onkel sagt immer"Barry", wenn er was trinkt.

Bruce zawsze mówił, że lepiej ci szło z zabawkami.
Bruce sagte immer, du warst beim Spielzeug besser.

Że jestem największą gwiazdą. DeMille zawsze mówił.
DeMille hat immer gesagt.

Ojciec zawsze mówił, żeby samemu doglądać spraw.
Vater sagte immer, wichtige Dinge solle man selbst überprüfen.

Bruce zawsze mówił, że z zabawkami radzisz sobie lepiej niż ja.
Bruce sagte immer, du warst beim Spielzeug besser.

Bruce zawsze mówił, że jesteś najlepszy w te klocki.
Bruce sagte immer, Ihr Krypto-Kung-Fu sei das Beste.