IMMER GESAGT - übersetzung ins Polnisch

• zawsze mówił
• zawsze powtarzał
• mawiał
• zawsze mówiła
• zawsze powtarzała
• mawiała

Beispiele für die verwendung von Immer gesagt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Haben immer gesagt, Wir wollen aufhören, aufhören.
Y: i}Zawsze mówimy, że zamierzamy przestać.

Haben immer gesagt, wWr wollen aufhören, aufhören.
Y: i}Zawsze mówimy, że zamierzamy przestać.

Meine Oma hat früher immer gesagt: Ich bin zu arm,
A mój dziadek miał zwyczaj mawiać:„jestem za biedny,

Das hat deine Mutter immer gesagt.
To ciągle mówiła twoja mama.

Das hat Mom immer gesagt.
Mama tak zawsze mi mówiła.

Wenn ich heirate, dann sollte ich den Mann lieben, hast du immer gesagt.
Zawsze mówiłaś, że powinnam kochać mężczyznę, którego poślubię.

Das hat Katherine immer gesagt.
To jest to, co Katherine miała w zwyczaju mówić.

In Brooklyn haben wir immer gesagt.
W Brooklynie mamy takie powiedzenie.

Ich habe immer gesagt, dass es möglich sein muss, die Wagentüren zu verriegeln.
Ciągle powtarzałem, że musimy mieć blokadę drzwi w samochodach.

Hast du nicht immer gesagt, du wünschst dir mehr Sex?
Tak! A to ty zawsze mówiłaś, że chcesz więcej seksu!

Ich hab ja immer gesagt, es kann nicht nur einen geben.
Czy to był Ted? Bo zawsze mówiłam, że może być ich więcej.

Wir haben immer gesagt, dass wir das mal tun würden.
To jest to co zawsze mówiliśmy, że zrobimy.

Ich hab ja immer gesagt, dieser Ort ist verzaubert.
Widzisz? Zawsze mówiłam, że to magiczne miejsce.

Ich habe immer gesagt, die sind für etwas zu gebrauchen.
No właśnie, zawsze mówiłem, że będzie z was pożytek.

Dass ein ehrlicher Mensch nichts zu fürchten hat. Lieber Paps, du hast immer gesagt.
Zawsze powtarzałeś mi, Drogi Tato… że uczciwy człowiek nie ma się czego bać.

Ich schwöre bei Gott… Also, ich habe immer gesagt, dass du etwas offener sein sollst.
Zawsze mówiłam, że powinieneś mieć bardziej otwarty umysł. Przysięgam.

Jjajangmyeon ist das Beste bei einer Observierung. Du hast doch immer gesagt.
Sam zawsze mówiłeś, że nie ma to jak jjajangmyeon podczas obczajki.

Hast du nicht immer gesagt, du meinst, ich höre dir nicht zu? Was?
Czy nie powtarzałaś, że cię nie słucham? Co?

Elizabeth… Meine Frau hat immer gesagt, ich sei voller Widersprüche.
Mawiala, ze jestem pelen sprzecznosci. Elizabeth, moja zona.

Meine Mutter hat mir immer gesagt, dass alles Wertvolle im Leben Opfer erfordert.
Mama mi wpajała, że wszystko, co ma wartość w życiu, wymaga poświęceń.