HAD TOLD in German translation

• gesagt hatte
• erzählt hatte
• mitgeteilt hatte
• aufgetragen hatte
• gesprochen hatte
• genannt hatte
• erklärt hatte
• befohlen hatte
• berichteten
• geheißen hatte
• verkündet hatte
• offenbart hatte
• hatte angesagt
• geredet hatte

Examples of using Had told in English and their translations into German

I-I wish you had told me.
Ich wünschte, du hättest mir das gesagt.

That girlfriend had told her parents.
Und diese Freundin hat es gleich ihren Eltern erzählt.

Major, I had told you.
Major... ich habe es dir ja gesagt.

She had told her funniest jokes.
Sie erzählte ihm Witze.

If I had told somebody, maybe.
Wenn ich es jemandem erzählt hätte, vielleicht.

Torsten had told him long ago.
Es war lange her, daß er das gesagt hatte.

Grete's appearance had told him everything.
Gretes Aussehen hatte ihm alles erzählt.

I wish you had told me.
Hätten Sie es mir nur gesagt.

I wish you had told me that.
Ich wünschte, du hättest mir das gesagt.

I wish he had told me that.
Ich wünschte, er hätte mir das gesagt.

Somebody thought Stan had told me something.
Jemand dachte, dass Stan mir was erzählt hat.

Your father had told me as much.
So viel hatte mir Ihr Vater erzählt.

No one had told her thanks a.
Niemand hatte ihr gesagt, dank a.

I wish you had told me earlier.
Ich wünschte, du hättest es mir früher gesagt.

Maybe if you had told Steve anyway.
Wenn du's Steve vielleicht trotzdem gesagt hättest.

Dr. Gelbard had told his mother that.
Dr. Gelbard hat das kurz zuvor mir und seiner Mutter gesagt.

Our priest had told us in school.
Einer der Pater erzählte sie uns.

I was sure somebody had told you.
Ich dachte, jemand hätte es Ihnen gesagt.

I wish Zyree had told us more.
Hätte uns Zyree doch nur mehr erzählt.

I had told you I would be coming.
Ich hatte gesagt, dass ich kommen würde.