Examples of using Genannt hatte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schau dir deinen Meister jacques chirac an, den eine britische Zeitung"Worm" also einen Wurm genannt hatte.
Die Tochter eines meiner Bekannten bekam eines Nachmittags einen hysterischen Anfall, weil die Straßenbahnschaffnerin sie Genossin" genannt hatte.
The daughter of a friend of mine came home one afternoon in hysterics because the woman street-car conductor had called her"Comrade!Galiläa auf den Berg, den Jesus ihnen genannt hatte.
des Ersten Weltkriegs gearbeitet hatte und der sie seine"kleine Chirurgin" genannt hatte.
at whose side she worked during the First World War and who had called her his"little surgeon.dass er sie in seinem Testament genannt hatte.
though she hadn't realised he would named her in his will.
der Kunde mir ein paar Lösungen genannt hatte, die ich noch nicht kannte.
den Christus"Vater" genannt hatte.
whom Christ called the Father.Und bis heute sind die Nachfolger von Robert Bosch sehr wach für das, was dieser die Gefahr einer„Eintagsfliege“ genannt hatte.
And to this day, the successors of Robert Bosch are very watchful for the risks of any“flash in the pan,” as he would have called it.Er ist da mit einem großen Hund, den er"Little Boy" genannt hatte- ein Hund, der seinen Körper verlassen konnte…!
He is there with a big dog he called"Little Boy," a dog that could exteriorize- he would dream and go out of his body!Sie vertilgten die Völker nicht, die der HERR ihnen genannt hatte. 106:35 Sie vermischten sich mit den Nationen und lernten ihre Werke.
They didn't destroy the peoples, As Yahweh commanded them, 106:35 But mixed themselves with the nations, And learned their works.trat nur als Notwendigkeit hervor, die ihn genannt hatte vgl. 1 S 11: 4ff.
came forth only as necessity called him cf 1 S 11: 4ff.was Galen bereits genannt hatte.
referring more or less to what has been said by Galen.es auseinander gerissen und ihn einen Nerd genannt hatte.
tore it apart and called him a nerd.
dessen Ökonomie durch das charakterisiert war, was Marx die“Asiatische Produktionsweise” genannt hatte, wurde vom nicht-muslimischen Volk dominiert.
whose economy was characterized by what Marx called the“Asiatic Mode of Production,” became dominated by non-Muslim people.Röntgen selbst sie genannt hatte.
as Röntgen himself had called them.dahin berühmt geworden wegen einer schlechten Spiel für den PC genannt hatte Sniper Elite.
an experimental studio Rebellion, which until then had become famous due to a bad game for the PC called Sniper Elite.Facebook bat Definer, Reifematerial zu George Soros zu produzieren, nachdem der Milliardär Facebook in einer Januar-Rede"eine der Bedrohungen für die Gesellschaft" genannt hatte.
Facebook asked Definer to produce maturity material on George Soros after the billionaire called Facebook a"one of the threats to society" in a January speech.Ich hatte István Lovas den Spitznamen"Pistol Pista" gegeben, in Referenz auf den Tennisspieler Pete Sampras, den man"Pistol Pete" genannt hatte.
I gave István Lovas Rosa Syabitova genannt hatte Anastasia verdorben.
Rosa Syabitova had called Anastasia depraved.Dann ging er zu dem Ort, den Gott ihm genannt hatte.
