HAD TOLD in Swedish translation

• hade sagt
• hade berättat
• berättade
• hade talat
• hade tillsagt
• hade yppat
• berättat
• har sagt
• har berättat
• berättar

Examples of using Had told in English and their translations into Swedish

What you were planning to do, I would have. If you had told me.
Om du hade berättat vad du planerade, hade jag gjort det.

Everyone had told me that the Commission needed to operate more effectively.
Alla har sagt åt mig att kommissionen behövde bli effektivare.

He thought that i had told my friends.
Han trodde att jag hade berättat för mina vänner.

No one had told me trailers were bad.
Ingen hade sagt mig att trailers var onda.

Jim had told the audience I had about ten minutes of air.
Jim berättade för publiken att jag hade luft för ca 10 minuter.

I wish someone had told me.
Ingen har berättat för mig.

I wish a year ago you had told me the truth.
Jag önskar att du berättat sanningen för mig för ett år sen.

Pretend you're laughing, as if I had told a joke.
Skratta! precis som jag har sagt något roligt.

If I had told someone, it would have made it true.
Om jag hade berättat det för någon, hade det gjort det sant.

Nobody had told the-- the guys from the US team.
Ingen hade sagt nåt till USA-teamet.

As you said, when I had told you about my subject.
Som du sa när jag berättade om mitt ämne.

If you had told those secrets about the Enterprise.
Om du berättat Enterprises hemligheter.

If I had told them that I had the necklace.
Om jag berättar för dem att jag hade halsbandet.

And by the way, I don't even know if Sonny had told them about me.
Förresten vet jag inte om Sonny har berättat för dem om mig.

Nobody had told the guys from the U.
Ingen hade sagt nåt till USA-teamet.

Or if someone, anyone, had told me that robots were incapable of human feelings.
Eller om nån hade berättat för mig att robotar inte har mänskliga känslor.

I realized that was the guy that I had told about her car.
Jag insåg att det var för honom jag berättade om hennes bil.

And if I had told you about Lieberman… you would have compromised my project.
Och om jag berättat om Lieberman, hade ni komprometterat mitt projekt.

What if I had told Deacon the truth?
Tänk om jag hade sagt sanningen till Deacon?

Show me. I had told her, if she went there… Junaid, relax.
Visa mig. Jag hade berättat för henne, om hon åkte dit…-Junaid, slappna av.