HAD TOLD in Thai translation

• บอก
• ได้ทูล
• บอกว่า

Examples of using Had told in English and their translations into Thai

Surely Dumbledore had told you that.
ฉันมั่นใจว่าศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ ได้บอกคุณแล้ว

I wish you had told me.
ฉันคิดว่าเธอต้องบอกฉัน

It would have been better if you had told me that the Crown Prince had lost his memory.
ทรงสูญเสียความทรงจำดีนะหากเจ้าบอกข้าว่าองค์รัชทายาท

That Leith had told him he had found a way to make sure his mother had money until they came back.
แล้วลีทก็บอกว่าเขาหาทางที่จะให้แม่ของเขามีเงินใช้จนกว่าพวกเขาจะกลับมา

I was met at the bus station by a man who had told us what kind of guns to buy.
ที่สถานีรถประจำทางฉันชายที่บอกเราว่าควรซื้อปืนประเภทไหน

Gunner I had told you everything I had to tell you back in the bar.
มือปืนที่ฉันได้บอกคุณทุกสิ่งที่ผมต้องบอกคุณกลับมาในบาร์

Father had told me that I was allowed to attend any college in the world I could get into.
พ่อได้บอกว่าจะเข้ามหาวิทยาลัยใดๆในโลกที่จะได้เข้า

Sometime before, Father had told me… I could attend any college in the world I could get into.
พ่อได้บอกว่าจะเข้ามหาวิทยาลัยใดๆในโลกที่จะได้เข้า

Laughter If I had told you it was a medical puncture device you probably would have believed me.
เสียงหัวเราะถ้าผมบอกไปว่าเป็นเครื่องมือเจาะทางการแพทย์คุณอาจจะเชื่อผมไปแล้วก็ได้

Least his father had told him nothing to contradict that view, and Gregor in any case hadn't asked him about it.
อย่างน้อยพ่อของเขาบอกเขาไม่มีอะไรที่จะขัดแย้งกับมุมมองที่และGregorในการใดกรณีที่ไม่ได้ถามเขาเกี่ยวกับมัน

Grete's appearance had told him everything. Grete replied with a dull voice; evidently she was pressing her face into her father's chest.
Greteลักษณะของเขาบอกเขาทุกอย่างGreteตอบด้วยเสียงหมองคล้ำได้อย่างเห็นได้ชัด

I don't think you hate Dr. Behring as much anymore as you had told me.
ผมคิดว่าคุณไม่ได้เกลียดหมอริมากเหมือนที่คุณเคยบอกหรอก

they decided to forget what Vision had told them.
จะลืมสิ่งที่รูปได้บอกไว้

After we parted that night thought Berndt on what I had told about Estonia journey.
หลังจากที่เราแยกกันในคืนนั้นคิดBerndtในสิ่งที่ฉันได้บอกเกี่ยวกับการเดินทางของเอสโตเนีย

And it was found written, that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king's chamberlains, the keepers of the door, who sought to lay hand on the king Ahasuerus.
พระองค์ทรงเห็นเขียนไว้ว่าโมรเดคัยได้ทูลเรื่องบิกธานาและเทเรชอย่างไรคือเรื่องขันทีสองคนของกษัตริย์ผู้เฝ้าธรณีประตูหาช่องจะปลงพระชนม์กษัตริย์อาหสุเอรัส

It was found written that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king's eunuchs, who were doorkeepers, who had tried to lay hands on the King Ahasuerus.
พระองค์ทรงเห็นเขียนไว้ว่าโมรเดคัยได้ทูลเรื่องบิกธานาและเทเรชอย่างไรคือเรื่องขันทีสองคนของกษัตริย์ผู้เฝ้าธรณีประตูหาช่องจะปลงพระชนม์กษัตริย์อาหสุเอรัส

And it was found written, that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king's chamberlains, the keepers of the door, who sought to lay hand on the king Ahasuerus.
พระองค์ทรงเห็นเขียนไว้ว่าโมเดคัยได้ทูลเรื่องบินาและเทเรชอย่างไรคือเรื่องขันทีสองของกษัตริย์ผู้เฝ้าธรณีประตูหาช่องจะปลงพระชนม์กษัตริย์อาหสุเอรัส

It was found written that Mordecai had told of Bigthana and Teresh, two of the king's eunuchs, who were doorkeepers, who had tried to lay hands on the King Ahasuerus.
พระองค์ทรงเห็นเขียนไว้ว่าโมเดคัยได้ทูลเรื่องบินาและเทเรชอย่างไรคือเรื่องขันทีสองของกษัตริย์ผู้เฝ้าธรณีประตูหาช่องจะปลงพระชนม์กษัตริย์อาหสุเอรัส

On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.
พวกยิวรับอนุญาตแก้แค้นศัตรูทั้งหลายของเขาในวันนั้นกษัตริย์อาหสุเอรัสพระราชทานวงศ์วานของฮามานศัตรูของพวกยิวแก่พระราชินีเอสเธอร์ โมรเดคัยก็เข้าเฝ้ากษัตริย์เพราะพระนางเอสเธอร์ได้ทูลว่าท่านเป็นอะไรกับพระนาง

for Esther had told what he was unto her.
พระนางเอสเธอได้ทูลว่าท่านเป็นอะไรกับพระนาง