Examples of using Had told in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wish mom had told me about you.
I wish someone had told me.
You wouldn't have come looking for Klaang if Sarin had told you what she knew.
Nešli byste po Klaangovi, kdyby vám Sarin neřekla, co věděla.We should had told her the truth.
Měli jste jí říct pravdu.I-I wish you had told me!
Měl jsi mi to říct!You had told me, if I win we will celebrate.
Fraser had told her a week before.
Fraser jí to řekl týden předtím.Dr. Gelbard had told his mother that.
Doktor Gelbard to řekl jeho matce.The doctors had told me that I was frigid.
Doktoři mi vždycky tvrdili, že jsem frigidní.I wish someone had told me all this when I was 13.
Jim had told the audience I had about ten minutes of air.
Now, if I had told, would you have accepted the position?
A kdybych vám to řekl, přijal byste If only someone had told you to drive better.
Kdyby ti jen někdo řekl, ať řídíš líp.If only someone had told you not to pick up that phone.
Kdyby ti tam někdo řekl, ať ten hovor nezvedáš.In addition, if you had told her, I told her you were on?
The moose had told us not to assume that you would left the dining room.
Los nám řekl, ať si nemyslíme, že jste opustili jídelnu.If someone had told me a month ago'that Foster would do a thing like this.
If she had told me to stop, I would have stopped.
Kdyby mi řekla, ať přestanu, tak ji nechám být.I had told you not to pee close to that sacred tree in the evening.
Já jsem říkala Tobě… Nečůrej poblíž toho posvěceného stromu večer.I was sure somebody had told you. What?
Já myslela, že vám to někdo řekl.- Co?
